Découvrez OneTake 6.10 : Démo Complète Innovante

Découvrez OneTake 6.10 : Démo Complète Innovante

trim-leading-and-trailing-silences

• Bonjour à tous et bienvenue !
• Bonjour Edmond, bonjour Corinna, bonjour Pascal, bonjour Michel, bonjour tout le monde !
• Bienvenue sur cette session en temps réel !
• Aujourd'hui, nous sommes là pour parler de la nouvelle version d'OneTake qui est disponible à partir d'aujourd'hui.
• Et qui est déjà accessible sur votre compte.
• Nous allons vous mettre le lien dans le chat : app.onetake.ai.
• Tout ce que je vais vous montrer pendant la session d'aujourd'hui est déjà disponible sur votre compte.

Présentation de la Mise à Jour

• Sur cette mise à jour, il y a pas mal de changements que je vais expliquer dans un instant.
• Petit rappel : ce que nous avons fait pour vous dans la version de mise à jour précédente, 6.8, nom de code Princess Snake's Attendance.
• Dans cette version, nous avons ajouté la traduction des vidéos vers 16 nouvelles langues.
• OneTake est donc capable de traduire, pas seulement vers l'anglais, l'espagnol, le portugais, l'italien, l'allemand, comme c'était le cas avant.
• Mais également maintenant vers le russe, l'arabe, le chinois.
• Chinois ?
• Pour l'interrogation, le japonais et une vingtaine d'autres langues. trim-leading-and-trailing-silences
• Nous vous permettons de modifier et d'enregistrer vos préférences en matière de détails vidéo.
• C'est pour les titres et les descriptions de vos vidéos. trim-silence-between-words
• Vous pouvez dire à OneTake comment vous aimez les formater pour qu'il se souvienne de vos préférences.
• Et qu'il le fasse pour toutes les futures vidéos. trim-leading-and-trailing-silences
• Et pour les nouveaux abonnements de OneTake, qui ne concernent pas particulièrement les abonnements existants.
• Sachez que les nouveaux tarifs augmentés ne s'appliquent pas aux tarifs des utilisateurs existants.
• Mais par contre, nous avons augmenté les limites pour beaucoup de comptes.
• Afin de vous permettre de faire plus de montages vidéo et de profiter davantage de OneTake.

Lancement de OneTake 6.10

• Aujourd'hui, nous lançons OneTake 6.10, nom de code Cyberman.
• Je vais vous montrer ce qu'il y a de nouveau dans OneTake 6.10.
• Surtout, je vais expliquer où trouver les choses que vous avez déjà l'habitude d'utiliser.
• Et comment elles sont disposées différemment.
• Et comment en profiter au maximum.
• J'ai Corinna qui me demande dans le chat : ok, on peut traduire en 20 langues.
• Est-ce qu'on peut traduire vers le créole ?
• Alors, cela ne fait pas encore partie des langues disponibles pour la traduction.
• Par contre, OneTake peut monter des vidéos en créole.
• Alors, ils parlent plutôt…
• Le problème, c'est que cela se base sur la présence d'une langue sur le web. trim-silence-between-words
• Donc, le créole haïtien est le créole le plus présent sur le web.
• Il n'y a pas le vrai créole, comme on l'appelle, c'est-à-dire le créole de Guadeloupe.
• Donc, si vous lui donnez une vidéo en créole guadeloupéen, je pense qu'il peut en faire le montage.
• Mais je n'ai jamais vraiment testé.
• Et il n'y a pas non plus ce qu'on peut appeler le faux créole, bien sûr, qui est celui de la Réunion.
• Voilà, donc nous avons vexé tous nos réunionnais.
• Et nous pouvons démarrer sous de bons auspices cette session d'aujourd'hui.

Nouveautés de l'Interface

• Donc, quand vous allez vous connecter sur OneTake, vous allez remarquer que l'écran d'accueil est maintenant différent. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc, quand vous arrivez, il n'y a plus la liste de tous vos projets précédents en dessous de cet écran-là.
• Maintenant, pour retrouver les projets que vous avez déjà faits, vous allez les retrouver en cliquant soit ici sur 'Tout voir', soit en haut à gauche sur 'Projets'.
• Et vous pouvez retrouver la liste des projets que vous avez déjà créés dans OneTake auparavant.
• Sur la page d'accueil, il faut se concentrer sur le fait de créer une nouvelle vidéo.
• Donc, vous pouvez prendre une vidéo directement dans OneTake en utilisant soit la caméra qui va utiliser votre webcam si vous êtes sur ordinateur.
• Soit la caméra de votre téléphone si vous êtes sur un smartphone.
• Donc, il faut l'autoriser dans le navigateur.
• Et ensuite, cela va activer la webcam et vous pouvez parler directement à la caméra.
• Donc, vous allez cliquer sur 'Enregistrer'.
• Bonjour !
• Aujourd'hui, je vais vous parler du look époustouflant de notre nouvelle IA de OneTake.
• Et quand vous appuyez sur le petit bouton vert pour valider, il va se lancer pour le montage.
• Le bouton rouge, c'est pour annuler.
• C'est la première option pour s'enregistrer directement dans OneTake.
• La deuxième option, c'est de cliquer sur le bouton audio.
• Donc, si vous cliquez sur le bouton audio, cela va.
• Alors, moi j'ai un petit souci, forcément, qui est que je suis déjà en train de vous parler dans Zoom.
• Donc mon micro, c'est peut-être que si je demande à Zoom de lâcher la main, maintenant je dois pouvoir.
• Voilà, maintenant OneTake entend, vous voyez.
• Et donc je peux faire un podcast audio.

Fonctionnalités d'Enregistrement

• Bonjour et bienvenue dans cet épisode 167 de notre podcast « Comment cuisiner le colombo de poulet ».
• Je peux faire mon épisode en entier, en audio.
• J'arrête, je valide.
• OneTake prend l'audio.
• Par défaut, ce qu'il va faire, c'est qu'il va faire le montage de cet audio comme d'une vidéo.
• Il va rajouter des titrages et des transitions présentées comme une vidéo.
• Vous pouvez le télécharger en audio comme en vidéo. trim-leading-and-trailing-silences
• Je ne vais pas le lancer là tout de suite parce que je vais vous montrer chaque étape de ce qu'on peut faire dans OneTake.
• Donc, je peux enregistrer un audio et récurrer une vidéo.
• Je peux aussi faire l'inverse : je fais une vidéo et OneTake peut me donner l'audio pour le mettre sur les plateformes de podcast comme Spotify, Google Play, etc.
• Vous allez remarquer que la plupart des fonctions sont similaires à ce que vous connaissez déjà.
• C'est juste qu'on a amélioré le look pour que ce soit plus agréable à utiliser dans la vie de tous les jours.
• Plus en accord aussi avec la marque OneTake. trim-leading-and-trailing-silences

Enregistrement d'Écran et Importation

• Si je clique sur Screencast, il va me proposer de partager mon écran.
• Donc de faire un enregistrement en filmant une fenêtre de mon ordinateur.
• Je vais lui donner comme fenêtre sous la main à cliquer.
• Je vais lui donner Handbrake, par exemple. trim-leading-and-trailing-silences
• Si je lui donne Handbrake, Handbrake. trim-leading-and-trailing-silences
• Je peux sélectionner une des fenêtres de mon ordinateur.
• Je vais sélectionner le logiciel Handbrake que j'utilise.
• Si je fais autoriser, il récupère cette fenêtre. trim-silence-between-words
• Je peux le faire par exemple si j'ai un tutoriel ou si j'ai une présentation à faire.
• J'ai déjà un PowerPoint ou autre, je fais enregistrer et là il enregistre ce que je fais dans mon logiciel Handbrake.
• Je vais ouvrir une source, je prends une vidéo, je change les réglages, etc. trim-silence-between-words
• Si je fais ça, je peux faire toute mon explication.
• Et ensuite OneTake a fait l'enregistrement de mon écran et de tout ce que je voulais montrer.
• D'accord ?
• Donc, je peux enregistrer avec ma caméra.
• Je peux enregistrer avec mon micro.
• Je peux enregistrer mon écran.
• Les autres options, c'est pour importer.

Options d'Importation

• Donc, je peux importer une vidéo qui est présente sur mon Google Drive.
• Je peux importer à partir d'un lien web, donc si la vidéo est déjà hébergée.
• Donc là, il s'agit vraiment de fichiers.
• Le lien web, ça ne va pas marcher avec.
• Je ne vous dis pas, je vais importer une vidéo sur 3w.yahoo.com pour aborder les news d'aujourd'hui sur Yahoo.
• Ça ne va pas marcher.
• C'est le lien d'un fichier web. trim-leading-and-trailing-silences
• Si j'ai le lien d'une vidéo YouTube, j'ai cliqué sur le bouton YouTube.
• Et là, il me permet d'importer une vidéo de n'importe quel compte YouTube.
• Donc, votre compte à vous, si vous avez déjà une vidéo qui est publiée ou qui est répertoriée sur votre compte, pas en privé.
• Ou alors, il peut importer aussi depuis un autre compte.
• Donc, c'est pratique.
• L'exemple que je donne souvent, c'est que je suis souvent interviewé par des gens qui postent l'entretien sur leur chaîne YouTube.
• Et en fait, en prenant le lien de la vidéo et en le mettant ici, je peux récupérer cette interview et la mettre dans mon OneTake.
• Comme ça, il fait le montage.
• Je la mets sur mon blog, par exemple. trim-leading-and-trailing-silences

Importation depuis Diverses Sources

• Et voilà, je peux l'importer depuis Dropbox ou l'importer depuis Zoom.
• L'importer depuis Zoom, c'est pratique parce que si vous faites souvent des formations en live comme moi.
• Ou des coachings de groupe, vous pouvez dire à OneTake : connecte-toi à Zoom, récupère l'enregistrement de ma dernière réunion Zoom. trim-leading-and-trailing-silences
• Et enfin, la fonction la plus utilisée, elle est en premier parce qu'elle est la plus utilisée.
• Mais je la présente en dernier parce que c'est celle qu'on utilise en général pendant la démo.
• C'est l'option d'importer depuis votre ordinateur.
• Et quand vous cliquez dessus, vous pouvez récupérer un fichier qui est sur votre ordinateur.
• Il va vous proposer de naviguer pour aller récupérer ce fichier.
• Et quand vous récupérez ce fichier, il va le télécharger d'abord de votre ordinateur ou téléphone vers notre serveur. trim-silence-between-words
• Nous allons le laisser faire.
• Une fois qu'il l'a récupéré, nous allons pouvoir le monter. trim-leading-and-trailing-silences

Gestion des Projets Récents

• Sur la page d'accueil, vous avez aussi les 5-6 projets les plus récents.
• Si vous cliquez sur le petit crayon, cela permet directement de le modifier.
• Donc, si vous venez faire un projet et que vous cliquez à 5 minutes, cela vous permet de gagner du temps en procédant ainsi.
• Quand j'ai mis en ligne ma vidéo, là c'est la vidéo brute.
• C'était quoi ?
• C'est la vidéo que j'utilise dans les démos.
• Je peux cliquer sur le bouton magique pour qu'il transcrive et montre cette vidéo pour moi. trim-leading-and-trailing-silences
• J'explique les autres éléments présents sur cette page.
• Si je veux supprimer la vidéo, je recommence du début.
• Si je fais les langues à traduire ici, j'explique quelque chose d'utile.

Options de Traduction

• Si votre forfait inclut la traduction, il y a deux façons dont vous pouvez lancer une traduction.
• Vous pouvez soit donner à OneTake une vidéo, lui dire de la monter.
• Vous regardez et vous validez qu'elle est bien exactement comme vous voulez.
• Et ensuite vous lancez une traduction. trim-leading-and-trailing-silences
• Ou alors, vous pouvez lui donner une vidéo, comme nous sommes en train de faire là.
• Et dès le départ, lui dire dans la foulée : je veux que tu me la traduises en telle et telle langue.
• Je peux la mettre par exemple en anglais, en allemand, en grec, etc.
• Là, spécifiquement dans mon compte, je ne vais pas faire cette traduction à ce stade. trim-silence-between-words
• Parce que j'ai fait un réglage.
• Je vais vous montrer, c'est pour ça qu'il y a le petit message qui dit : vous ne pouvez pas utiliser la traduction automatique parce que vous avez activé la révision manuelle. trim-silence-between-words
• C'est parce que dans mon compte, j'ai dit que pour la traduction, je voulais passer en revue manuellement le script traduit.
• Mais par défaut, c'est traduit pour moi avec les meilleurs algorithmes.
• Et si vous êtes dans ce mode-là, à ce moment-là, vous pouvez lancer une traduction sans avoir besoin de passer en revue le script.
• Je pense que ça devrait me le permettre de le faire.
• Je vais choisir, je peux le traduire en anglais et en arabe.

Montage Vidéo Automatique

• Quand je clique sur le bouton magique, il va… trim-leading-and-trailing-silences
• Démarrer le montage de ma vidéo, cela veut dire qu'il va l'analyser.
• Traiter le son, composer une musique pour cette vidéo, ainsi de suite.
• Et me donner ma vidéo prête à l'emploi.
• Alors, je vois dans le chat, Claudine me demande : est-ce qu'on peut importer plusieurs vidéos et en faire qu'une ?
• Nous sommes en train de travailler sur cette fonction, Claudine.
• Donc, cela sera disponible dans la série des OneTake 7.
• Pas des OneTake 7.0, mais a priori juste après. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc, le fait de pouvoir importer plusieurs vidéos et les fusionner. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc, que disais-je ?
• Nous allons dans le chat. trim-leading-and-trailing-silences
• Je ne suis pas sûr de comprendre ta question, Pascale.
• C'est quoi la différence pour la traduction entre les algorithmes de traduction et le choix dans OneTake ?

Paramètres de Traduction

• Ce que tu viens de dire, tu dis que toi, tu as paramétré en choisissant la case manuellement.
• Choisis les meilleurs algorithmes pour traduire.
• Et après, si tu le désactives, tu peux choisir les langues directement.
• Là, je n'ai pas compris.
• C'est quoi la différence ?
• Tu peux expliquer ça, cette histoire d'algorithme ?

Réglages du Compte

• Je vais expliquer les réglages du compte.
• Là, j'ai montré, nous avons cliqué sur le bouton et il m'a monté ma vidéo.
• Je vais revenir dans un instant ici pour parler de ce que nous faisons une fois qu'une vidéo est montée.
• Mais comme je nous ai lancés dans les paramètres de compte, allons faire un tour dans les paramètres de compte et revenons ici.
• Les réglages du compte se trouvent soit en cliquant ici sur le bouton réglage qui est dans le menu de gauche.
• Soit en cliquant en haut à droite sur votre initiale et ensuite le bouton réglage. trim-leading-and-trailing-silences
• Dans les réglages de mon compte.
• Je vais le faire écran par écran.
• Les informations prénom et nom sont utilisées parce que par défaut, c'est le nom d'auteur qui va être affiché sur vos vidéos. trim-silence-between-words
• Donc, une vidéo faite par Sébastien Naïk, par exemple.
• Il y a certaines personnes qui préfèrent mettre le nom de leur entreprise.
• Donc vous pouvez le faire ici.
• Par exemple, au lieu de mettre Sébastien Naïk, je pourrais mettre SosOriginel si c'était Pascal.
• Ou Pascal comme prénom et SosOriginel comme nom de famille.
• Et cela me fera une vidéo faite par Pascal SosOriginel, par exemple. trim-leading-and-trailing-silences
• Les instructions personnalisées, ce sont des instructions spécifiques qu'on peut donner à OneTake pour qu'il nous comprenne mieux de façon générale.
• Et cela influe sur son travail de montage de la vidéo et aussi sur les échanges qu'on a dans OneTake Chat.

Instructions Personnalisées

• Par exemple, certaines choses que je peux dire, c'est que mon audience est constituée principalement de femmes.
• Donc j'utilise la forme féminine dans les transcriptions. trim-silence-between-words
• Par exemple, si je fais ça, cela dit à l'IA que si j'ai dit dans ma vidéo « vous êtes peut-être étonné d'apprendre cela », eh bien.
• Cela augmente les chances que l'IA va correctement comprendre de transcrire 'étonné' avec un accent aigu.
• Puisque mon spectateur de ma vidéo, c'est une spectatrice en moyenne, c'est une cliente.
• Donc il va l'écrire au féminin.
• Je peux lui dire aussi, c'est le cas de Claudine.
• Nous avons ajouté ça à l'origine.
• Je me souviens d'une requête qu'avait faite Claudine.
• Je pourrais lui dire très bien : « Mon nom se prononce…
• Alors, je ne sais pas comment l'IA avait tendance à transcrire ton nom.
• En général, quand elle transcrivait mal, parce que tu avais dit que les outils de transcription en général se trompent en effet dans ton nom.
• Il mettait Kilcher au lieu de mettre c-h-o-e-r, il mettait s-h-e-r.
• Ok.
• Donc, je lui dirais quelque chose comme ça.
• Je lui dirais en fait, moi, on se prononce Kilcher. trim-leading-and-trailing-silences
• Je lui donnerais en fait les orthographes incorrectes. trim-leading-and-trailing-silences
• Mais il faut toujours l'écrire. trim-leading-and-trailing-silences
• En lui donnant cette instruction-là, cela lui fait comprendre comment correctement le faire quand il va faire le montage.
• Je peux faire ça, regarder les modifications. trim-leading-and-trailing-silences

Programme d'Affiliation

• Le lien d'affiliation, en tant qu'utilisateur de OneTake, vous pouvez obtenir un lien affilié pour faire la recommandation.
• Il y a aussi cette information-là dans le menu de gauche ici.
• Si vous cliquez sur l'invitation, cela permet de s'inscrire à un programme d'affiliation.
• En étant inscrit au programme d'affiliation, vous récupérez un code, un lien d'affiliation.
• Qui permet, si vous le transmettez à quelqu'un, cette personne, quand elle s'inscrit, touche une commission.
• Cette commission que nous proposons est de 20 %.
• Sur tous les abonnements et pendant toute la durée de vie de l'abonnement.
• Par exemple, imaginons quelqu'un, un de vos clients ou quelqu'un qui regarde une de vos vidéos.
• Qui utilise OneTake aussi, qui s'abonne.
• Eh bien, en fait, si vous en avez cinq comme ça, ces cinq abonnements, vu que vous touchez 20 % de commission à chaque fois.
• Cela vous paye votre abonnement à vous de OneTake en commission.
• Et donc, quand vous avez votre lien d'affiliation, vous pouvez le diffuser à vos clients ou aux personnes à qui vous voulez le transmettre.
• Mais si vous mettez votre lien d'affiliation ici, et que vous sauvegardez. trim-silence-between-words
• Dorénavant dans toutes les vidéos que vous publiez, si quelqu'un a regardé votre vidéo et ensuite il clique pour aller voir OneTake et il s'inscrit.
• À ce moment-là, vous touchez la commission aussi.

Montage Vidéo Intelligent

• Les paramètres avancés du bouton magique.
• Quand nous avons cliqué sur le bouton magique, OneTake a fait le montage pour nous. trim-leading-and-trailing-silences
• Bigamon Error Mode Remplissage, c'est la fonction qui permet à OneTake de dire : je vais supprimer quand il y a des erreurs plus ou moins évidentes.
• Par exemple, vous avez dit bonjour, bienvenue dans le module 1, et vous vous êtes rendu compte que vous vous êtes trompé.
• Vous avez dit dans la vidéo : bonjour, bienvenue dans le module 1.
• Oh là là, qu'est-ce que je raconte ?
• Bonjour, bienvenue dans le module 2.
• Aujourd'hui, nous allons parler de…
• Donc, OneTake comprend que vous avez d'abord fait une erreur : bonjour, bienvenue dans le module 1.
• Ensuite, vous avez dit quelque chose qui est…
• Vous vous êtes parlé à vous-même.
• Je me suis encore trompé.
• Et ensuite, vous avez dit la chose correcte.
• Bonjour, bienvenue dans le module 2.
• Je comprends qu'il devrait garder…
• Bonjour, bienvenue dans le module 2.
• Il ne devrait pas garder les deux premières phrases.
• Une est une erreur et l'autre est un commentaire à faire soi-même.
• C'est à ça que sert cette fonction.

Options de Montage Intelligent

• Par défaut, vous avez l'option de montage intelligent qui est activée.
• Supprimer les erreurs, les répétitions et les mots de remplissage.
• Si vous trouvez que dans le montage de vos vidéos, OneTake est un peu trop agressif.
• Qu'il supprime des choses que vous auriez voulu garder.
• Dans ce cas-là, vous pouvez diminuer sa propension à le faire.
• Baissez le curseur entre guillemets, vous dites : je veux juste faire ce montage de base.
• Supprimez que les erreurs vraiment évidentes.
• Ou alors, carrément désactivez : vous enlevez les blancs quand je ne dis rien.
• Mais vous ne coupez rien de ce que j'ai dit.
• Ou à l'inverse, vous pouvez, si par exemple vous avez, le cas de figure le plus général.
• C'est par exemple, on a fait une vidéo et il y a beaucoup de choses hors sujet. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences

Gestion des Erreurs et Répétitions

• Est-ce que vous m'entendez toujours ?
• » Ok.
• Quelqu'un est arrivé et a dit « ouais, il y en a marre de Zoom, on devrait passer sur Google Meet ».
• Bon, tout ça, on n'a pas besoin d'avoir ça dans le replay.
• Donc, dans ce moment-là, je peux dire « édition plus agressive ».
• Et dans ce cas-là, One Tech est plus agressif.
• Donc, c'est-à-dire, quand il fait le montage, il prend une décision. trim-silence-between-words
• Un jugement de valeur en disant, cette partie-là, ce n'est pas intéressant ou c'est hors-sujet. trim-leading-and-trailing-silences
• On raconte toute une histoire qui sort du sujet de la vidéo, il le coupe.
• Ça, c'est utilisé avec parcimonie.
• Mais dans certains cas, c'est utile parce que ça inclut couper les segments que l'IA juge être hors-sujet ou de faible valeur. trim-leading-and-trailing-silences

Réglages de Sensibilité du Montage

• J'ai Claudine qui dit dans le chat, c'est super d'avoir la possibilité de régler.
• Parce que parfois il coupe trop.
• Donc voilà, si tu coupes trop, tu diminues son agressivité ici. trim-leading-and-trailing-silences
• Voilà, Caméraman virtuel, c'est une fonction expérimentale pour centrer l'image autour du présentateur.
• On est en cours d'amélioration sur cette fonction.
• Donc pour le moment, pas forcément recommandée pour tout le monde.
• Ce n'est pas nécessaire pour la plupart des gens si vous êtes déjà au milieu de la vidéo quand vous filmez.
• Et je ferai une autre annonce explication quand on aura lancé la nouvelle version du Caméraman virtuel bientôt. trim-leading-and-trailing-silences
• Le solde restant sur votre compte, ça vous dit ce que vous avez comme quota en termes de nombre de vidéos supplémentaires que vous pouvez monter ce mois-ci.
• Et minutes de traduction que vous pouvez utiliser également. trim-leading-and-trailing-silences

Paramètres de Compte et Montage Vidéo

• Ça, c'est pour, quand vous allez dans les paramètres du compte, il y a plusieurs onglets.
• C'est le premier onglet, infos essentielles sur votre compte.
• Deuxième onglet, c'est celui au sujet du montage vidéo.
• Vous pouvez dire à OneTake, quand il fait le montage, combien de textes il devrait inclure.
• Donc, par défaut, c'est transformer ma vidéo en une présentation professionnelle.
• One Take fait la transcription, ajoute des titres, affiche les panclets à l'écran.
• Choisit de faire les transitions, etc.
• Donc ça, c'est le réglage par défaut.
• Vous pouvez choisir de dire à One Take, en fait, je veux que tu en fasses plus ou je veux que tu en fasses moins.
• Je t'explique.
• Je veux que tu en fasses moins, c'est par exemple, l'exemple typique que j'utilise, moi.
• C'est, j'ai fait une conférence il y a quelques temps, c'était le Web2Connect.
• Je vais ouvrir, dans un nouvel anglais. trim-silence-between-words

Personnalisation du Montage Vidéo

• J'ai fait une conférence présentation sur scène. trim-leading-and-trailing-silences
• Dans cette conférence, comme je fais la présentation sur scène et j'ai des diapos sur un écran derrière moi.
• Au montage, je ne veux pas forcément que One Take rajoute du texte on va démarrer tout de suite du texte par-dessus l'écran pendant que je fais la présentation.
• Parce que j'ai mes diapos derrière qu'on peut voir, etc.
• Donc, ce que je fais à ce moment-là, c'est que je préférerais que One Take mette juste le titre de la partie que je suis en train de présenter.
• Mais pas tout le texte.
• Dans ce cas-là, je vais dire « affiche uniquement les titres ».
• Ça, il affiche la vidéo originale avec juste le titre du segment où on est.
• Ou alors, je peux lui dire « n'affichez aucun texte », et dans ce cas-là. trim-leading-and-trailing-silences
• Il va monter en faisant le coupage des blancs, améliorer le son, etc.
• Mais il ne va rien ajouter comme élément visuel, comme texte par-dessus.
• Pascal me dit, comment tu peux régler le son quand il est très fort ?
• Je ne suis pas sûr d'avoir compris ta question.
• Je vais me la caractériser dans le chat. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• Le son de la vidéo une fois montée.
• Quand il est très fort.
• Une fois montée ?
• Normalement le son est toujours au même niveau une fois que la vidéo est montée.
• Alors attends, on va le voir dans un instant. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc voilà, ça c'est pour la quantité de texte que je veux inclure dans ma vidéo.

Détection de Langue et Transcription

• La langue par défaut.
• One Take détecte automatiquement la langue qui est parlée dans votre vidéo.
• Il gère 115 langues.
• D'accord ?
• Donc vous lui mettez une vidéo en russe, il va être capable de faire le montage sans problème. trim-leading-and-trailing-silences
• Cependant, dans certains cas rares, il peut s'agir par exemple de vidéos très courtes dans une langue qui a une langue proche.
• Donc, j'ai jamais vu encore ça sur par exemple l'espagnol et le portugais.
• Mais je crois que c'est déjà arrivé sur, je vais dire une bêtise.
• Mais une vidéo par exemple dans une langue slave et puis Wantech le transcrit en russe ou quelque chose comme ça en fait.
• Et dans ce cas-là, je peux dire à Wantech. trim-leading-and-trailing-silences
• Si par exemple, et c'était le cas aussi de Yvonne Alicia, qui m'avait dit le problème.
• Sébastien, c'est que je fais une vidéo, je parle une langue.
• Mais comme j'ai un certain accent, l'IA pense que je parle une autre langue.
• Par exemple, je parle français, mais mon accent italien fait que One Take pense que c'est une vidéo en italien.
• Et du coup, on n'arrive pas à faire la transcription.
• Du coup, dans ce cas-là, je peux lui dire, au lieu de détecter automatiquement.
• Sache que toutes mes vidéos sont en français, dans mon exemple.
• Et si je sauvegarde ça, eh bien, il va toujours essayer de faire le montage en français.
• Par contre, ça veut dire que du coup, si je lui donne une vidéo qui dit « Hello, my name is Sébastien Naïk », blablabla.
• Il va essayer de la transcrire en français, donc il va avoir un peu de mal.
• Il va dire « Hello, my name is Ma ».
• comme les nèmes chinois, il va transcrire en français.
• Et des fois, il n'y aura pas de texte, parce qu'il n'aura pas compris.
• Des fois, il y aura une retranscription à la Louis de Funès avec des mots français.
• Comme ce que vous avez dit dans la vidéo.
• C'est pour ça que par défaut, il vaut mieux le laisser sur la détection automatique des langues. trim-leading-and-trailing-silences

Vocabulaire Personnalisé

• Le vocabulaire personnalisé, je recommande de mettre le nom de votre entreprise.
• Le nom de vos marques déposées, votre nom, le nom des experts que vous avez interviewé ou qui vous ont interviewé.
• Par exemple, sur mon compte, j'ai une vidéo où C'est un podcast de Olga Koltoun qui m'a interviewé.
• Elle dit son nom dans son podcast, mais l'IA ne saurait pas l'écrire correctement du premier coup.
• Ce n'est qu'un cas par exemple.
• Si je faisais par exemple une vidéo avec Claudine, je mettrais dans le vocabulaire personnalisé.
• Avant de faire le montage, je mettrais le nom de famille de Claudine, Claudine Kicher.
• Pour qu'il ait plus de chances de l'orthographier correctement lors du montage. trim-leading-and-trailing-silences

Détails de la Vidéo

• Et enfin, les détails de la vidéo, c'est le titre, la description, etc.
• Donc, quand en fait One Take fait le montage de ma vidéo, il écrit lui-même un titre basé sur ce que j'ai dit. trim-silence-between-words
• Donc là, c'est lui qui a choisi.
• Ce n'est pas moi qui l'ai écrit.
• Révolution, ça, c'est le parcours d'un infopreneur, OK ?
• C'est lui qui a écrit la description.
• Explorez le voyage captivant de Sébastien Naïf, le réalisateur de One Take et ailleurs, etc.
• basé à partir de ce que j'ai dit dans cette conférence.
• Mais si je voulais lui donner des instructions précises.
• Je vais donner un exemple.
• Il y a quelques temps, j'avais un vlog.
• Donc, on me suivait dans mes déplacements et conférences.
• Je dois en avoir un quelque part.
• C'était sur YouTube.
• Voilà un exemple. trim-leading-and-trailing-silences

Formatage des Titres et Descriptions

• Ça c'est un épisode, une journée avec ma soeur Jeff Walker, projet rêve, épisode 2.
• Et donc, tous les épisodes de cette série, le titre est formaté de la même façon.
• Tout en majuscules, un symbole pipe ici, hashtag projet rêve, le numéro de l'épisode, et une longue description YouTube écrite d'une certaine façon. trim-leading-and-trailing-silences
• au lieu de me faire ça manuellement, je peux dire à One Take, voici le look du titre, de la description, etc.
• Comme ça, il me le fait tout seul, sans que j'ai besoin de le refaire manuellement à chaque fois.
• Donc ce que je vais faire, c'est que dans les paramètres de mon compte, dans Montage Vidéo.
• Je peux aller dans Détail de la vidéo.
• Et au lieu de lui laisser faire automatiquement, je vais dire Instructions Personnalisées.
• Et je vais lui donner à chaque fois un exemple et des instructions.
• Donc je peux lui donner l'exemple, voici le titre, Je le colle. trim-silence-between-words
• Les instructions.
• Je vais lui dire toujours le titre en majuscule.
• Il met le symbole.
• D'accord ?
• Je lui dis comme je dirais à mon monteur qui doit me poster la vidéo sur YouTube.
• D'accord ?
• Puis projet rêve, puis hashtag. trim-leading-and-trailing-silences
• projet rêve et le numéro de l'épisode.
• Et pour la description, je fais pareil.
• Je lui donne la description d'une de ces vidéos-là.
• Je la copie.

Instructions pour la Description

• Je dirais format toujours la description avec le lien de mon livre en premier.
• Puis ma bio, etc.
• Le nom de l'auteur, je vais dire Moi c'est en général mes mots noms. trim-silence-between-words
• Mais par exemple je pourrais dire, peut-être que je vais l'écrire comme ça.
• Je vais dire mais toujours le nom du speaker en majuscule.
• Et le nom du projet c'est comment moi je vais me retrouver dans mes projets. trim-silence-between-words
• Donc une vidéo a un titre, le titre il est public.
• Ça c'est le titre qui va sur YouTube par exemple.
• Et là aussi, le nom du projet, c'est comme le nom d'un dossier sur votre ordinateur pour pouvoir s'y retrouver.
• Moi, c'est mon choix personnel, mes projets, je les nomme toujours avec l'année, le mois, le jour.
• Pour pouvoir les retrouver facilement et de quoi ça parle.
• Ce n'est pas un titre, ce n'est pas pour essayer d'aguicher le chaland.
• C'est juste pour que moi je m'y retrouve.
• Je pourrais lui donner ça par exemple et lui dire soit ça c'est mon format. trim-leading-and-trailing-silences
• Mais je pourrais faire quelque chose de complètement différent.
• Je pourrais juste ne mettre que l'année, par exemple, puis le nom de la personne qui m'a invité sur scène.
• Donc là, c'était comment ça s'appelle ?
• Aurélien.
• Au rouge, je crois. trim-silence-between-words
• Web2Connect.
• L'humeur.
• D'accord.
• Là, en fait, Peut-être que moi, pour me retrouver dans mes fichiers, parce que je fais beaucoup de conférences, ça m'arrangerait en fait que chaque projet, pour m'y retrouver, c'est le nom de la personne qui m'a invité, le nom de l'événement et la durée.

Organisation des Projets

• Comme ça, si je recherche, je me souviens que j'ai parlé pendant 30 minutes à un événement de Jean-François Ruiz à Paris, je peux le trouver facilement.
• Je dirais dans ce cas-là, elle met toujours l'année, puis le nom de l'organisateur de l'événement, puis le nom de la conférence, puis sa durée approximative. trim-silence-between-words
• Ça, c'est des infos où je laisse Lia se débrouiller.
• C'est-à-dire quand je lui donne la vidéo, c'est elle qui doit se débrouiller à partir de ce qui est dans la vidéo pour trouver ces infos.
• En l'occurrence, comme dans la conférence, il dit « Bienvenue au Web2Connect », c'est que c'est la conférence Web2Connect.
• Et la durée approximative, il sait puisque la vidéo dure une heure, donc il peut écrire une heure. trim-leading-and-trailing-silences
• Le nom de l'organisateur, pas évident.
• S'il n'a pas dit son nom, il ne va pas savoir le faire.
• Mais sinon, ça permet juste que moi, je n'ai pas à renommer les trucs.
• Je peux juste lui dire voilà comment j'aime bien que tu fasses et se débrouilles.
• Ça, c'est le montage vidéo.
• Maintenant, allons dans les options du montage audio.

Traitement Audio

• Quand One Take prend votre vidéo brute et la traite pour fournir un son impeccable.
• Ici, il y a tous les réglages par défaut et je vais les expliquer et ce qu'on peut changer.
• Premièrement, le bruit de fond.
• One Take prend votre vidéo et conserve la voix et la musique et enlève les bruits de fond.
• Il enlève les aboiements chez le voisin, le bruit de voiture ou de chantier, tout ce qui peut gêner le fait d'écouter la vidéo de façon qualitative.
• Dans certains cas, c'était le cas de Gérard qui me disait en fait, j'ai un son de tambour par intermittence que je veux garder, mais l'IA ne comprend pas.
• nécessairement que c'est volontaire, donc je peux dire ne supprime pas le bruit de fond.
• Une option qui est expérimentale ici, c'est sur les bruits de respiration.
• Par défaut, c'est ne pas supprimer.
• Pourquoi ?
• Parce que la vidéo est plus naturelle, si vous dites Bonjour ! trim-silence-between-words
• Aujourd'hui, en fait, on entend à peine, vous avez presque imperceptible le fait que j'ai inspiré entre les deux phrases, d'accord ?
• Le fait de vraiment activement supprimer chaque son de respiration, pour certaines vidéos, donne une sensation un peu plus saccadée à l'écoute.

Gestion des Bruits de Respiration

• Par contre, c'est nécessaire dans certaines vidéos parce que ça arrive, vous interviewez quelqu'un qui est un peu… trim-leading-and-trailing-silences
• hors d'haleine ou qui a mis le micro un peu trop près et du coup on a l'impression, par contre c'est super désagréable d'écouter quelqu'un qu'on entend respirer activement parce que ça donne l'impression quand les gens écoutent par exemple un podcast et qu'ils ont le truc dans les oreilles, ils ont l'impression qu'il y a un inconnu qui est derrière eux en train de leur souffler dans le cou.
• Bonjour. trim-leading-and-trailing-silences
• Aujourd'hui, ça peut piper.
• Donc, vous avez cette option de dire, on va supprimer les bruits de respiration.
• Et j'ai une question de Corina qui dit, j'explique beaucoup de choses, donc est-ce que ça sera possible de regarder après à son rythme ?
• Donc oui, Corina, tu auras le rythme de la session d'aujourd'hui, et aussi le tutoriel essentiel, beaucoup plus court, qui dure peut-être 7 minutes. trim-leading-and-trailing-silences
• Là je fais vraiment l'explication détaillée parce que comme on a déplacé certaines choses que l'utilisateur utilisait déjà, comme aussi on a ajouté beaucoup de fonctions que même des personnes qui utilisent Vualtec depuis longtemps ne connaissaient pas, je refais l'explication de A à Z de tout, même si ça me fait du coup rentrer dans beaucoup de détails qui pour la première utilisation ne sont pas forcément indispensables. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc voilà, j'expliquais pourquoi par défaut supprimer les biodés respiratoires et désactiver, mais on peut l'activer si on en a besoin pour certaines vidéos.
• L'équilibre gauche-droite.

Équilibre Audio

• Dans la majorité des cas, on amène le son au centre, c'est volontaire.
• WANTEC amène le son au centre, ça veut dire qu'il ramène Les niveaux sont exactement identiques sur le haut-parleur de gauche et le haut-parleur de droite, ou sur l'écouteur de gauche et haut-parleur de droite, comme dans un son mono, parce que ça donne une meilleure clarté du message qu'on entend. trim-silence-between-words
• En termes de puissance de l'audio, c'est meilleur aussi. trim-leading-and-trailing-silences
• Il n'y a vraiment que dans des cas rares qu'il faut désactiver ça, d'accord ?
• Et conserver l'équilibre original, ça veut dire, si vous avez spécifiquement et volontairement, vous enregistrez un concert de musique et vous voulez l'effet stéréo d'avoir les violons à droite et le piano à gauche, vous avez fait une interview avec une personne à gauche, une personne à droite, et vous préférez qu'on entende davantage la personne de droite à droite et la personne de gauche à gauche, et c'est fait volontairement et vous savez ce que vous faites, alors dans ce cas-là, vous changez le réglage.
• C'est vraiment le cas rare.
• L'horicage par défaut recommandé pour presque 100% des personnes qui regardent ce tutoriel.
• C'est pour ça que là, je suis en train de vous expliquer les paramètres de compte.
• Et à chaque fois, je précise, on a fait en sorte que le paramètre par défaut soit celui, si vous touchez à rien, qui corresponde à tout le monde.
• Mais j'explique ce qui est possible de faire dans le cas où vous vouliez quelque chose d'un peu différent et vous ne saviez peut-être pas que c'était possible de dire à l'IA de faire différent. trim-leading-and-trailing-silences

Gestion des Silences

• Pareil pour les segments silencieux.
• Vous faites une vidéo et il y a des silences.
• Ces silences, la plupart du temps, on veut les enlever pour faire une vidéo qui soit qualitative.
• Parce que dans la vidéo, vous avez dit… Moi, par exemple, ma vidéo que j'ai faite quand il y a eu la panne électrique en Espagne, j'ai mis mes notes sur mon écran d'ordi.
• D'ailleurs, on le voit.
• Je parle à la caméra, mais à mon ordi, j'ai posé là.
• En fait, j'ai mes notes ici.
• et je dis, voilà, bonjour, on va parler de tel sujet.
• Je lis mes notes, je reviens, et je dis le premier point.
• Je lis mes notes, je reviens, et je dis le premier point.
• Donc, au montage, du coup, j'ai une vidéo qui a, sur les 15 minutes, il y avait 3 minutes à supprimer, de Sébastien regarde ses notes.
• Donc, automatiquement, One Take le fait.
• Mais il y a des cas où on veut garder exprès les moments de silence.

Options de Découpage des Silences

• Donc, les deux cas de figure qui arrivent au regard des silences, c'est soit parce que c'est une…
• On a fait volontairement…
• Les silences courts, on les a fait volontairement parce qu'on a un certain rythme.
• Certaines personnes trouvent que couper les silences, ça donne un rythme trop accéléré.
• Il y a des personnes qui parlent avec plus de pause, volontairement, pour créer de l'emphase sur les points importants.
• Et donc le problème qu'ils ont, c'est que quand ils disent Aujourd'hui, on va parler de votre relation avec l'argent. trim-silence-between-words
• Ce n'est pas un sujet facile, n'est-ce pas ?
• Ça les fruste que One Take donne comme résultat.
• Aujourd'hui, on va parler de votre relation avec l'argent. trim-leading-and-trailing-silences
• Le fait d'enlever la pause, ça les embête.
• Donc, on peut dire à One Take, supprime pas cette pause courte.
• Et à l'inverse, on a un certain nombre de personnes qui font des vidéos avec des démonstrations, vidéos de cours de musique, cours de yoga, etc. trim-silence-between-words
• où ils donnent un exercice à faire, et ils veulent que les gens fassent l'exercice là tout de suite, parce que sinon ils ne le feront jamais tout seuls.
• Et donc, le problème c'est que du coup, comme Wantek coupe les blancs, des fois ça donne…

Conservation des Silences Longs

• Donc maintenant nous allons faire ensemble, faisons ensemble cette méditation de 3 minutes.
• Voilà, on vient de terminer cette méditation.
• Est-ce que vous voyez la différence dans votre vie ?
• Et donc pour les spectateurs, il y a un problème là, ils n'ont pas eu les 3 minutes, parce que Wantek a coupé les 3 minutes de silence, Wantek a dit, allez, ça remédie tout le monde du silence.
• Donc, dans ce cas-là, ce que vous allez faire, vous changez le réglage.
• Par défaut, c'est découper automatiquement les silences.
• Vous pouvez dire en one take, ne coupe que le début et la fin, donc le début et la fin, c'est-à-dire le moment où j'étais en train d'installer la caméra et je n'ai pas encore commencé à parler, et le moment où j'ai fini de parler et je vais couper la caméra.
• Ou ne coupe rien, du tout, laisse tout en place.
• Ou encore, applique des paramètres personnalisés, quand tu es là avec les silences.
• Et là, je peux lui dire, Par exemple, ne coupe pas les silences courts, restait mon exemple de tout à l'heure, le conférencier qui aime bien marquer volontairement des temps de pause quand il parle, il va dire ne coupe pas les silences courts, j'ai fait exprès. trim-silence-between-words
• A l'inverse, celui qui fait un cours de méditation et qui donne des exercices à faire, il ne veut pas qu'on coupe ses exercices.
• Il va lui dire, coupe tout ce qui est court, mais ne coupe pas les silences longs.
• Si ça ne dure plus de 3 secondes, ou plus de 10 secondes, ou plus d'une minute, j'ai fait exprès.
• Donc, n'enlève pas mon exo de méditation, n'enlève pas ma démo de la position de yoga.
• Donc voilà, vous pouvez régler la sensibilité du découpage des silences.
• Sinon, par défaut, vous laissez Wantei juger. trim-leading-and-trailing-silences

Personnalisation de l'Image de Marque

• Maintenant, image de marque, ce n'est pas accessible dans tous les comptes.
• Ça dépend de votre niveau de compte.
• Ça, ça permet de mettre en place la marque blanche.
• La marque blanche, pourquoi ?
• Je reviens sur notre vidéo de tout à l'heure.
• J'ai fait une conférence.
• J'ai donné à OneTake à faire le montage.
• OneTake héberge cette vidéo.
• Cette vidéo, si je veux que des gens la voient, il faut que je la repartage. trim-silence-between-words

Options de Partage de Vidéo

• plusieurs façons de la partager, je peux la mettre sur YouTube, sur LinkedIn, Vimeo, Instagram, je peux la mettre sur mon site, ou je peux donner à quelqu'un le lien pour aller voir la vidéo.
• Si je veux la mettre sur YouTube, LinkedIn, Vimeo, je veux la mettre dans une plateforme, un réseau social, je vais cliquer sur exporter.
• Et là, il me permet de faire une version vidéo à télécharger, un MP4, une version audio à télécharger, un MP3, ou les deux. trim-silence-between-words
• Ça par exemple, je mets la vidéo sur YouTube et je mets l'audio sur mon Spotify pour que j'en écoute un podcast.
• Et quand je clique sur le bouton « Je veux obtenir un export », il le génère et m'envoie un mail avec le lien de téléchargement.
• Je n'ai pas à rester devant l'ordi en train d'attendre que le lien soit fait.
• Et le lien de téléchargement est valide pendant 7 jours.
• Donc ça, c'est la première option, c'est pour mettre ma vidéo dans une plateforme, les réseaux sociaux ou les plateformes de podcast. trim-leading-and-trailing-silences
• Si vous mettez cette vidéo sur YouTube, il n'y a aucune mention de OneTake dans la vidéo.
• OneTake ne met pas de watermark, ne met pas le logo OneTake dans votre vidéo, rien.

Lecteur OneTake et Personnalisation

• Si par contre vous mettez le lecteur OneTake sur votre site ou vous faites un lien de partage, je vais le recharger pour qu'on voit à quoi il ressemble le lecteur OneTake.
• Donc, ça, là, la partie bleue avec le bouton Play, c'est le lecteur OneTake. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• Si je le mets sur mon site, c'est le lecteur.
• Je peux faire Play et voilà la vidéo.
• Vous voyez, cette vidéo a été faite avec OneTake.
• Donc, il y a un logo ici.
• Je peux remplacer ce logo pour mettre mon propre logo.
• Donc, ici, écran d'affichage et logo, je peux cliquer sur Mettre en ligne un logo. trim-leading-and-trailing-silences
• Et prendre mon logo qui est sur mon ordi.
• D'accord ?
• Et à ce moment-là, c'est ça qui sera affiché ici.
• Je rappelle, ce logo n'est présent que dans le lecteur de OneTake.
• Tout comme si vous mettez une vidéo YouTube sur votre site, quand les gens font Play, c'est écrit, il y a le logo YouTube, parce que c'est hébergé sur YouTube.
• Si vous mettez une vidéo Vimeo, les gens voient que c'est hébergé par Vimeo.
• Mais contrairement à YouTube, OneTake vous permet de remplacer ce logo.

Options de Partage et Intégration

• Donc si vous faites partager, vous avez plusieurs options.
• Vous pouvez partager la vidéo montée avec la transcription.
• OneTake crée en fait un mini-site pour toutes les vidéos que vous faites.
• OneTake, à chaque fois, vous créez une page web que vous pouvez partager avec des personnes.
• Et sur cette page web, OneTake vous met la vidéo avec son site, sa description, les points clés et la transcription. trim-leading-and-trailing-silences
• C'est fait automatiquement pour vous.
• Quel est l'intérêt de faire ça ?
• C'est que des fois, vous voudriez juste donner à quelqu'un le lien pour qu'ils aillent voir le replay de la conférence qu'on a faite hier soir ou bien vous avez fait une vidéo avec cette personne, on appelle ça le coaching ou une proposition commerciale, vous voulez juste lui donner, voici ce qu'on a discuté, voici le lien.
• Vous ne voulez pas vous casser la tête à prendre cette vidéo, la télécharger, la mettre sur YouTube en non répertoriée ou la mettre sur Google Drive, la faire partager. trim-leading-and-trailing-silences
• C'est une galère.
• Donc, pointez que vous faites ce lien automatiquement.
• Il suffit de le copier ici en cliquant sur le bouton copier.
• Et vous pouvez l'envoyer par mail à quelqu'un ou dans WhatsApp ou autre.
• Vous pouvez le faire avec la transcription visible ou sans la transcription visible.
• Si je prends le lien sans la transcription, il n'y aura que la vidéo.
• Quand les gens cliquent sur le lien, ils n'ont littéralement que le lecteur vidéo qui s'affiche.
• Ils peuvent regarder la vidéo et ils n'ont pas la transcription visible en dessous.
• Donc, ça, c'est pour le lien de partage. trim-leading-and-trailing-silences
• Et la troisième option, c'est si je veux mettre la vidéo dans mon blog ou dans mon site.
• À ce moment-là, je vais cliquer sur le bouton.
• Je vais prendre le code qui est là.
• Je clique juste sur le petit bouton pour le copier.
• Je ne suis pas obligé de comprendre ce qui est écrit dedans.
• Et je vais le copier et je vais le coller dans mon site WordPress, Systemio, ClickFunnels, Learneebox, Digiformat, bref, toutes les plateformes.
• Ça vous permet de faire un site ou un blog, même les sites d'e-commerce, ça vous permet de mettre le lecteur vidéo dedans en collant ce code.
• Ça va mettre la vidéo.

Hébergement et Marque Blanche

• Donc une chose qu'il faut voir, c'est que certaines personnes nous ont dit, alors c'est génial, OneTake héberge ma vidéo pour moi, ils créent une page, mais en fait, ce que je voudrais par exemple, c'est que OneTake me crée cette page avec la vidéo, la transcription, tout ça, mais que mes clients, quand ils aillent voir, par exemple si c'est une offre commerciale ou autre, qu'il n'y ait pas la mention, il n'y ait pas le bouton fait avec OneTake, il n'y ait pas… trim-silence-between-words
• Et que le lien ne soit pas watch.onetake.ai.
• Je voudrais par exemple, si mon site c'est… trim-leading-and-trailing-silences
• Si le site de Pascal c'est sourceoriginale.com, je crois, je voudrais que mon lien soit vidéo.sourceoriginale.com, comme ça, les clients voient comme si c'est hébergé par mon propre site. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• Donc c'est là que je vais aller dans les réglages de mon compte.
• Encore une fois, je clique sur le bouton Réglages à gauche ou bien le bouton en haut à droite, je clique sur Réglages, dans l'image de marque ici, et je peux le connecter avec mon site web.
• Je vais taper dans mon cas, par exemple, vidéo.entrepreneurlibre.com.
• Ici, il y a une petite manip à faire avec votre hébergeur web, là où vous avez acheté votre nom de domaine.
• Donc si vous avez un webmaster, vous lui envoyez ces instructions-là, il pourra le faire en deux secondes pour vous.
• Sinon, vous regardez le tutoriel parce que chaque hébergeur est différent.
• Certains d'entre vous sont chez OVH, il y en a qui sont chez Infomaniak, il y en a qui sont chez 1&1.
• Il y en a qui ne savent même pas de quoi je parle quand je parle d'un hébergeur de nom de domaine enregistré.
• Donc ils disent Google ?
• Ou iPhone, je ne sais pas.
• Donc, si vous êtes dans cette dernière catégorie, vous demandez à votre webmaster, OK ?
• Ou alors, vous nous envoyez un petit message, je ne sais pas, on essaiera de vous aider à comprendre le truc.
• Mais en fait, si vous avez créé votre propre site web et que votre propre site web a son propre nom de domaine, donc monbusiness.fr ou monentreprisedecoaching.com, si vous avez ça, votre propre nom de domaine pour votre business, pour l'avoir, vous avez payé une entreprise dont c'est le métier de créer ces adresses-là. trim-silence-between-words
• Et toutes ces entreprises ont, dans leur réglage de votre nom de domaine, l'option de dire, je vais connecter ce nom de domaine à une plateforme, en l'occurrence, à OneTake. trim-leading-and-trailing-silences
• Quand vous allez dans les réglages d'Infomaniak, d'OVH, etc., ils vous permettent de coller le code, et quand vous collez ce code, ça connecte votre nom de domaine à OneTake.
• Ça fait que maintenant, tous les liens de partage, quand vous partagez votre vidéo, après, il faut faire vérifier mon domaine quand vous avez fait la manip. trim-silence-between-words

Personnalisation du Domaine

• Ça fait que dorénavant, chaque fois que OneTake vous donnera un lien de partage, où que ce lien soit watch.onetake.ai la vidéo, ça sera, dans mon exemple pour Pascal, ça serait vidéo.sourceoriginale.com.
• Il n'y a pas le logo d'OneTake, et comme ça les clients voient comme si vous aviez créé vous-même le mini-site suite à la conférence. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc je sais que cet écran-là, c'est un écran un peu plus technique et je vois des sourcils français, donc là, je parle aux personnes.
• Les personnes qui utilisent cette fonction sont en général les personnes qui nous ont demandé cette fonction, c'est-à-dire qui savent déjà comment fonctionne le système de marque blanche.
• Si vous faites partie des gens que ça intéresserait de faire cela, c'est-à-dire que vos vidéos donnent la sensation d'être hébergées sur votre site à vous, et vous ne savez pas trop comment le faire, votre hébergeur a un tutoriel qui permet de le faire toujours.

Paramètres de Traduction

• Et enfin, dernier onglet, tous les comptes n'ont pas cette fonction de traduction, mais si vous avez la traduction dans votre forfait OneTake, vous avez cet onglet qui s'affiche dans les paramètres.
• Et il y a deux paramètres que vous pouvez faire sur cette page.
• Le premier, c'est de dire quel type de traduction vous voulez.

Options de Traduction Audio

• Par défaut, quand OneTake traduit une de vos vidéos, il traduit en donnant la sensation que vous parlez la nouvelle langue.
• Donc, l'exemple idéal, si je reprends notre vidéo sur Blackout, je la prends parce que je pense que c'est une des vidéos les plus récentes que j'ai faites où j'ai traduit en plusieurs langues le contenu.
• À l'origine, j'ai filmé cette vidéo en anglais.
• « Why the blackout in Spain and Portugal this week was a wake-up call and what you should do about it for your business. » trim-silence-between-words
• My name is Sébastien Knight, I am the CEO… » Et ensuite, j'ai dit à OneTake, traduis-la, moi, en d'autres langues.
• Donc, du coup, j'ai maintenant une version japonaise, d'accord, de cette vidéo.
• Si quelqu'un, si un Japonais visite le lien de partage, OneTake va le reconnaître automatiquement parce que son navigateur sera en japonais, je vais vous montrer.
• Je vais le faire en temps réel.
• J'espère par contre que je saurai comment le remettre.
• Je vais peut-être le mettre en italien plutôt qu'en japonais parce que sinon je risque de ne pas savoir remettre mon navigateur dans la bonne langue. trim-silence-between-words
• Comment est-ce qu'on fait pour voir les paramètres ?
• Je suis dans les paramètres de mon navigateur.
• Je vais chercher langue. trim-leading-and-trailing-silences
• Choix de la langue préférée pour l'application des pages.
• Si j'étais un Américain, j'aurais l'anglais en premier, par exemple.
• Je vais prendre l'italien.
• Alors, ça, les gens ne le font pas manuellement.

Détection Automatique de la Langue

• Quand vous achetez un ordinateur dans le pays où vous êtes, c'est déjà configuré pour vous.
• C'est-à-dire que votre ordinateur, si vous êtes un Italien, votre ordinateur est en italien.
• Et donc, du coup, c'est configuré déjà avec l'italien en premier comme langue ou en seule langue.
• Ce qui fait qu'un Italien, quand il va arriver sur le lien de partage, je vais le recharger. trim-leading-and-trailing-silences
• Un Italien qui arrive sur le lien de partage. trim-leading-and-trailing-silences
• Est-ce que je vais sauvegarder mon changement tout à l'heure ?
• Je ne suis pas sûr.
• Je pense que je me suis fait piéger dans le…
• On voit que j'ai ajouté l'italien sur mon ordi. trim-leading-and-trailing-silences
• J'ai mis mon navigateur en italien général, il est important qu'il y ait le browser.
• J'espère que je ne sais même pas comment dire « lingue ». trim-leading-and-trailing-silences
• Comme ça, je saurai le changer tout à l'heure.
• Et donc, si je vais sur le site, voilà, elle va me le proposer en italien.
• Et en italien, OneTake automatiquement le détecte et m'affiche la vidéo italienne.
• Et il a traduit le contenu de ce que je disais.
• Il a pris ma voix.
• Il m'a fait parler italien.
• Et en gardant toutes mes expressions et en synchronisant mes lèvres pour que je parle italien. trim-leading-and-trailing-silences
• Je ne sais pas si Zoom permet de voir quand je partage l'écran, d'entendre l'audio aussi, mais je parle italien, je ne sais pas si vous l'avez entendu ou pas.
• Donc, je parle italien maintenant.

Synchronisation Labiale et Traduction

• Ça, c'est le montage par défaut. trim-leading-and-trailing-silences
• Vous avez l'option dans les réglages de dire, je veux le doublage audio, mais sans qu'on synchronise les lèvres.
• Donc, si vous faites ça, c'est dommage de mon point de vue, mais vous pouvez le faire, vous désactivez la synchro des lèvres, et du coup le résultat sera plus comme quand on regarde un feuilleton de télé américain avec le doublage français, ou une télé novela brésilienne avec le doublage français. trim-silence-between-words
• C'est un peu moins idéal, parce que du coup on va vous voir, surtout que toutes les langues n'ont pas la même…
• Façon de s'exprimer.
• Les Français, par exemple, c'est une langue très bavarde comparée à l'anglais.
• Donc, du coup, on va pouvoir faire blablabla et vous allez dire trois mots et dire « welcome to the call », alors qu'en français, vous avez dit « bienvenue sur notre webconférence ».
• Donc, du coup, il y a un changement.
• Ça ne colle pas.
• On va donc voir « welcome to the call ».
• Donc voilà, vous pouvez faire ça.
• Beaucoup d'outils font juste ça, ils font juste le fond.
• Moi, je vous dis, vous avez l'option de faire par défaut, il va tout arranger comme si vous aviez parlé anglais à la base. trim-silence-between-words

Traduction de Texte Uniquement

• Et enfin, il y a l'autre option qui est de ne traduire que le texte.
• Et donc, dans ce cas-là, il ne traduit que ce qui est affiché.
• Il traduit la transcription, il traduit les titres, il traduit ce qui est affiché à l'écran, mais il ne va pas traduire l'audio, donc on va vous parler toujours français, si la vidéo originale est en français, et il ne va pas bouger vos lèvres.
• Donc voilà, c'est une option.
• Cette option-là ne consomme pas de minutes de traduction, si j'ai bonne mémoire.
• Mais permet du coup de traduire juste le contenu, par exemple, de traduire juste la transcription d'une vidéo sans traduire l'audio.
• Et voilà, donc ça, c'est pour la traduction du texte.

Révision Manuelle de la Traduction

• Maintenant, la deuxième option dont j'en parlais tout à l'heure, c'est celle de dire par défaut quand on monte une vidéo, et que je dis avant un tic de me la traduire, directement il fait traduire pour moi avec les meilleurs algos.
• Donc, si j'ai dit dans ma vidéo « Bienvenue sur la conférence en direct. » trim-silence-between-words
• Il va traduire lui-même.
• Welcome to the live conference.
• Mais je peux lui dire, avant de générer la voix et faire la synchro, etc., fais-moi voir ce que tu as fait comme traduction.
• Et si je fais ça, ça me permet d'être beaucoup plus tatillon parce que je peux regarder chaque détail avant de le faire. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• Qu'on soit bien d'accord, ça vous fait plus de boulot.
• Parce qu'au lieu de laisser l'IA se débrouiller, vous lui dites, je veux tout passer en revue, vous faites du micromanagement.
• Mais c'est une option.
• Ce qui va se passer, c'est que si vous créez une nouvelle traduction, vous allez ajouter la nouvelle langue.
• On va prendre l'espagnol.
• Vous allez ajouter la nouvelle langue, il va commencer à préparer la traduction, il va préparer la traduction texte pour cette vidéo et il va vous la montrer en disant, ok, est-ce que tout est bon ou est-ce que vous voulez changer des choses avant que je procède, ok ? trim-silence-between-words

Feedback et Révision de Traduction

• Alors, j'ai Kohina qui dit dans le chat, wow, ok, super.
• Pascal qui dit, c'est top, d'accord ?
• Donc, quand je fais ça, il me permet de passer en revue avant de le faire.
• Donc là, on a fait tout l'écran. Ensuite, juste une seconde. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• Donc, j'ai monté tous les réglages, maintenant je reviens là où on était.

Retour au Montage Vidéo

• Vous vous souvenez, il y a maintenant si longtemps, plusieurs minutes de cela, on lui a demandé de la monter.
• Quand vous montez une vidéo, vous arrivez sur cet écran.
• Je vais expliquer tout ce qui est disponible comme option ici.
• Tout à l'heure, j'ai expliqué déjà à quoi servent les boutons qui sont en haut.
• Exporter, pour récupérer la vidéo MP4, pour la mettre sur YouTube par exemple.
• Ou récupérer l'audio MP3 pour le mettre en podcast par exemple.
• Partager, pour avoir un lien qu'on peut donner au client, un lien de partage de la vidéo, le mini-site avec la transcription ou sans.
• Ou pour insérer la vidéo sur mon propre site.
• Donc vous avez vu quand on était sur mon blog là. trim-silence-between-words
• Mon blog, c'était…
• J'ai ouvert tellement d'onglets.
• Je suis perdu, je me suis perdu.
• Où étais-je ?
• Quand j'étais sur le blog de OneTake, sur notre blog, souvent dans mes articles, j'ai des vidéos. trim-silence-between-words

Partage et Affichage Multilingue

• Cette vidéo, pour la mettre dans le blog, j'ai juste collé le code que OneTake m'a donné.
• Et quand un visiteur arrive, ça lui affiche dans la bonne langue automatiquement. trim-leading-and-trailing-silences
• Il faudra que je remette mon navigateur en français à la fin de cette conférence, sinon je vais avoir des surprises demain.
• Ça, c'est d'en partager. trim-leading-and-trailing-silences
• Les deux autres boutons, puisqu'on va faire de haut en bas.
• Les deux autres boutons, c'est Traduction.

Lancer une Traduction

• Traduction, ça me sert à lancer la traduction de ma vidéo vers une autre langue.
• Je vais créer une nouvelle traduction et je choisis la langue.
• Le bouton Shorts, ça me sert à demander à OneTake de créer des vidéos courtes pour les réseaux, comme TikTok, Instagram et YouTube Shorts, à partir de ma vidéo longue.
• Par exemple, ça, on m'a dit que c'était une conférence d'une heure.
• Je peux cliquer sur Shorts. trim-leading-and-trailing-silences
• Et lui dire, suggère-moi des shorts.
• Donc un short, ça veut dire une vidéo courte de moins d'une minute.
• Ce n'est pas moi qui ai inventé ce mot, sinon ça aurait été en français.
• Mais donc, je peux lui demander de me suggérer des shorts.
• C'est le bouton qui est là.

Création de Shorts Vidéo

• Et quand je clique sur ce bouton… trim-leading-and-trailing-silences
• Donc, une seconde…
• J'ai Nathalie qui est rentrée dans le chat, j'aime pas.
• Il me pose la question, est-ce que j'ai des préférences sur le type de shorts que je veux que OneTake génère ?
• Par défaut, il va suggérer simplement les meilleurs shorts.
• Par défaut, vous le laissez juste faire.
• Ce que OneTake va faire, c'est que l'IA va analyser ce qu'il y a dans votre vidéo, quels sont les thèmes principaux.
• Quels sont les thèmes intéressants pour diffuser sur le réseau, et pour chacun des thèmes, proposer un short en prenant des bouts à différents moments de la vidéo pour faire une vidéo cohérente sur ce thème.
• Donc ça, c'est ce qui est fait par défaut.
• Dans la majorité des cas, vous allez juste les laisser par défaut et faire générer.

Personnalisation des Shorts

• Suggérer le short en fonction de mes instructions spécifiques, ça permet d'être plus clair sur ce que vous voulez qu'on voit quand vous avez posté la vidéo sur TikTok, quelles sont les parties les plus intéressantes de votre longue vidéo ? trim-silence-between-words
• Donc là, c'est une conférence d'une heure, par exemple.
• J'ai abordé plusieurs sujets.
• J'ai raconté mon parcours, parlé du mouvement des entrepreneurs libres, fait une intro en racontant un peu ma vie de coach en séduction, passé à la télé, etc.
• Peut-être que ce n'est pas intéressant, en fait, pour les shorts, de parler de mon histoire personnelle.
• Donc, ce que je veux peut-être ici, c'est lui dire de se concentrer sur une partie spécifique de la conférence. trim-silence-between-words
• Peut-être que je veux lui dire, mets l'accent sur…
• Dans cette conférence, j'ai parlé de quoi ?
• J'ai parlé de comment ?
• On valorise une entreprise, comment choisir le secteur le plus approprié pour se lancer, ou encore, est-ce que j'ai abordé d'autres thèmes intéressants, ou encore les coulisses de notre levée de fonds. trim-silence-between-words trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• Donc si je fais ça et que je fais Générer Shorts, il va se concentrer sur ce thème-là pour me générer ses propositions.
• D'accord ?
• Donc, soit je le laisse faire tout seul, soit je lui dis voilà ce qui m'intéresse en particulier comme Shorts.

Navigation et Options de Montage

• Alors j'ai Corina qui me demande où est-ce qu'on retrouve les onglets du haut ?
• Alors Corina, c'est affiché une fois que tu as fait le montage de la vidéo.
• D'accord ?
• Donc une fois que la vidéo est montée, tu as l'option de pouvoir l'exporter, etc. trim-silence-between-words
• Qu'est-ce que je voulais vous montrer ?
• À quoi ils vont ressembler ?
• Je vais prendre une vidéo où j'ai des shorts à générer. trim-leading-and-trailing-silences
• Si je clique sur Shorts et que j'ai déjà généré des shorts, ils vont apparaître ici.

Prévisualisation et Évaluation des Shorts

• Vous devriez les voir. trim-leading-and-trailing-silences
• Il m'en propose plusieurs, en général entre 5 et 10.
• Et pour chaque short, il me permet de le prévisualiser. trim-leading-and-trailing-silences
• Il me permet de voir un score de viralité, qui est de 1 à 100, donc ici 89, 89, 89, 88, 82, 75.
• Le score est élevé, plus il est meilleur, il pense que le thème va être pour les réseaux sociaux et la vidéo va être pour les réseaux sociaux. trim-leading-and-trailing-silences
• De façon générale, si c'est au-dessus de 85, 90, c'est vraiment pas mal.
• Entre, on va dire, 70 et 85, il faut regarder pour être sûr si c'est toujours pertinent.
• Et en dessous de 70, en général, ce n'est pas prêt à publier, on va dire.
• Ils vous les donnent quand même.
• Vous pouvez les regarder et voir, mais sinon, plus à noter.
• Plus bas, moins pertinent ou qualitatif. trim-leading-and-trailing-silences

Modification des Shorts

• Pour un short donné, je peux cliquer sur le petit bouton avec le crayon pour le modifier.
• À ce moment-là, il m'explique pourquoi il a donné ce score-là.
• Il me l'explique ici.
• Il me permet de changer le titre qui va être présent dans le short.
• Il me propose des titres alternatifs déjà. trim-leading-and-trailing-silences
• Cette vidéo est en anglais, donc les shorts sont en anglais, c'est normal.
• On peut changer le style de vidéo, ça je vais en parler dans un instant.
• On peut changer le jeu de couleurs et les polices, je vais en parler aussi dans un instant.
• Je reviens au projet original.
• Et je vais reprendre mon projet en français.

Options de Montage et Personnalisation

• Quand OneTake a fait le montage, j'ai expliqué du coup toutes les options qui sont en haut de l'écran. trim-silence-between-words
• Je peux l'exporter, je peux le partager, je peux lancer une traduction, je peux créer des shorts à partir d'une vidéo courte, et je peux changer la langue de mon interface OneTake.
• Vous n'avez probablement jamais changé ça, mais le mettre en français.
• Si vous êtes connecté la première fois et que OneTake apparaît en anglais, ça peut arriver.
• Du coup, c'est là que vous changez, vous mettez l'outil OneTake en français. trim-leading-and-trailing-silences
• J'ai expliqué comment on va aux réglages.
• J'ai tout expliqué de la première ligne qui est en haut.
• Maintenant, le reste.
• Ici, j'ai ma vidéo.
• Comme ça, je peux regarder la vidéo qu'OneTake a montée.

Modification Avancée du Script

• Si je bascule ce bouton ici, c'est si je veux changer la vidéo source ou modifier le script à la main. trim-silence-between-words
• Ça fonctionne comme ceci jusqu'à la version 7 de OneTake, à la partie de la version 7 c'est un peu différent.
• Ici, on parle de, si je veux modifier quelques histoires avancées, on parle du cas où je veux modifier quelque chose dans le script de la vidéo, donc changer le texte de ce qui va être affiché à l'écran. trim-leading-and-trailing-silences
• Et si je peux changer ça.
• Donc par exemple, imaginons que j'ai dit un acronyme qui n'est pas clair, comme SAS, et je voudrais que quand les gens voient ça s'afficher dans le titre, au moins, même si la vidéo, je l'ai dit, il serait reconverti dans SAS.
• Les gens ne savent pas ce qu'est le SAS, ils vont penser que c'est une porte hermétique pour sortir d'un immeuble.
• Donc je vais peut-être expliquer qu'un SAS est un logiciel par abonnement. trim-silence-between-words
• Dans ce cas-là, je vais mettre, c'est reconnu dans le SAS, et je vais mettre logiciel par abonnement ici.
• Les boutons qui sont là me permettent de changer la disposition d'une scène dans ma vidéo. trim-silence-between-words

Modification de la Disposition Vidéo

• Je vais prendre une vidéo plus courte pour que ce soit facile de voir le changement.
• Est-ce que j'en ai une ? trim-leading-and-trailing-silences
• Comme c'est un compte de test, j'essaie de ne pas modifier mes projets de démo.
• Je vais modifier celle-ci. trim-silence-between-words
• Comment créer vos vidéos en une seule prise ?
• Là, on voit juste Sébastien tout seul.
• Imaginons que je voudrais voir Sébastien plus le texte.
• Je vais cliquer sur ce petit bouton là pour voir la vidéo originale avec le script. trim-leading-and-trailing-silences
• Je vais aller dans l'éditeur avancé et je vais lui dire cette partie-là, comment créer une vidéo en une seule prise.
• Déjà, je devrais écrire comment, c'est écrit où.
• Et je vais lui dire ici la disposition présentateur plus texte.
• Je sauvegarde. trim-leading-and-trailing-silences
• Maintenant si je regarde, on va voir au début que, au lieu que ce soit Sébastien seul qui parle à la caméra, on va voir Sébastien et le texte qui s'affiche à côté. trim-leading-and-trailing-silences
• Il me semble qu'il y a pas mal de bande passante avec Zoom plus OneTake, mais je devrais avoir mon template qui s'affiche.

Traduction de Vidéos Existantes

• Alors, je vois Mich qui dit dans le chat, j'ai déjà fait une vidéo, est-ce que je peux donc la faire traduire dans plusieurs langues ?
• Oui, ça dépend.
• Enfin, ça dépend si ton compte a bien la traduction.
• Dans ton forfait OneTake, si tu l'as, oui, tu peux la traduire en plusieurs langues, il n'y a pas de souci.
• Et même pour les vidéos que vous avez déjà sur le compte avant, vous pouvez traduire, lancer la traduction à n'importe quel moment. trim-leading-and-trailing-silences
• Je vais expliquer les autres fonctions pendant ce temps. trim-leading-and-trailing-silences

Détails et Options de Vidéo

• Quand j'étais sur cet onglet, je vais expliquer tout ce qui se trouve sur la droite. trim-leading-and-trailing-silences
• On s'est rendu compte que ce nombre de personnes, sur l'ancienne façon dont c'était présenté, cachait beaucoup d'options et faisait qu'on ne savait pas ce qui était possible de faire. trim-leading-and-trailing-silences
• Les détails de la vidéo, c'est ce que j'expliquais, c'est le nom du projet, c'est interne, c'est moi seulement qui peux le voir.
• Le titre de la vidéo, ça c'est visible dans la vidéo, c'est le titre public de cette vidéo. trim-leading-and-trailing-silences
• Le nom de l'auteur, c'est le nom de la personne qui a créé la vidéo, donc ça peut être votre entreprise, votre nom, ou alors pour celles qui créent des vidéos pour des clients, vous pouvez mettre le nom du client, par exemple.
• La description, c'est celle que vous pouvez utiliser sur YouTube et c'est celle qui est présente sur le lien de partage. trim-leading-and-trailing-silences
• Vous modifiez ici et que vous cochez la case, j'écris toujours les détails de mon projet dans ce style, c'est une façon alternative de faire ce que je vous ai montré tout à l'heure.
• De dire, là j'ai pris mon temps à bien écrire la description comme j'aime le faire.
• J'ai fait un titre comme j'aime le faire.
• Je coche cette case, à l'avenir il va se souvenir que c'est de cette façon que je veux que ça soit fait.
• Pour la plupart des réglages dans OneTake, on vous permet, quand vous faites une modif, de dire souviens-toi de ça parce que c'est comme ça que je fais à chaque fois.
• Ensuite, la vignette, ça correspond à la question que quelqu'un m'a posée tout à l'heure dans le chat.

Personnalisation de la Vignette

• Je pense que c'était Nathalie.
• La vignette, c'est ce qui s'affiche ici avant qu'on joue la vidéo.
• On appelle aussi la miniature parfois. trim-leading-and-trailing-silences
• Par défaut, c'est le mode dynamique, c'est avec le présentateur au premier plan avec un effet de parallaxe.
• Mais il y a d'autres modes qui sont disponibles pour ma vidéo.
• Donc si je reprends par exemple ma vidéo tout à l'heure, ici c'est la vignette neutre.
• C'est flouté, discret avec le titre visible.
• Si j'avais mis la vignette dynamique, on verrait Sébastien au premier plan. trim-leading-and-trailing-silences
• Il y a un petit effet de parallaxe quand on bouge la souris.
• Si je mets neutre, du coup, c'est flouté pour qu'on voit mieux le texte qui est écrit. trim-leading-and-trailing-silences
• Mes autres options, c'est de mettre une image personnalisée.
• Je pense que ça répondra à ton besoin, Nathalie.

Ajout d'une Image Personnalisée

• Je peux mettre une image personnalisée en fond discret sur mon lecteur.
• Si je fais ça, il va me demander de choisir une image sur mon ordi.
• Je vais choisir une image.
• J'ai fait un webinaire avec Evgenia.
• Ça n'a rien à voir avec cette vidéo, mais je vais choisir juste pour qu'on puisse le voir. trim-leading-and-trailing-silences
• Là, j'ai mis mon image personnalisée.
• Maintenant, si je voulais que mon image personnalisée, qu'il n'y ait pas le texte de OneTake par-dessus, parce que des fois, dans mon image, j'ai déjà mis le texte que je voudrais voir, dans ce cas-là, j'ai choisi entièrement personnalisé, donc dans ce cas-là, il enlève la vidéo de Sébastien Knight, la durée, le titre, il y a juste le bouton Play et mon image personnalisée. trim-leading-and-trailing-silences
• Là, ça n'a rien à voir avec le contenu de cette vidéo-là, mais voilà.
• Du coup, j'ai mis ma miniature.
• Cette miniature, je pense qu'elle était faite sûrement dans Canva, par exemple.
• Je peux lui dire, voilà, affiche cette miniature-là sur la vidéo, si j'ai déjà du texte dans ma miniature qui dit ce que c'est.
• Ça, c'est pour la vignette.
• Maintenant, je vais remettre comme c'était avant, juste pour…
• Maintenant, le style de vidéo.

Styles de Vidéo

• Une vidéo de OneTake peut avoir différents styles d'affichage. trim-silence-between-words
• Est-ce qu'elle est verticale, horizontale, carrée, comment se font les transitions, etc.
• Donc du coup, celle-ci par exemple.
• Comment créer vos vidéos en une seule prise ?
• Alors, c'est un style particulier avec Sébastien, avec le texte à côté, etc.
• Je peux le changer, le style.
• Là, je ne parle pas des couleurs, je parle vraiment de comment la vidéo est structurée.
• Je pourrais dire que cette vidéo, je voudrais que ce soit une vidéo verticale. trim-leading-and-trailing-silences
• Dans une vidéo verticale.
• Comment créer vos vidéos en une seule prise ?
• C'est ce que…
• Donc, la partie orange qu'on voit à gauche et à droite n'est pas dans la vidéo, d'accord ?
• Là, c'est juste parce que ma fenêtre de prévisualisation est comme ça, d'accord ?
• Mais si j'exporte ma vidéo, elle sera juste cette partie-là, d'accord ?
• On est bien d'accord, il n'y a pas des bandes rajoutées sur le côté.
• Donc, je peux lui dire, je veux faire ma vidéo en verticale, je veux faire ma vidéo en horizontale, je peux lui dire, c'est une vidéo d'interview avec deux personnes côte à côte, etc. trim-leading-and-trailing-silences

Options de Style et de Format

• J'ai une question de Nathalie.
• Concernant les podcasts, avoir un égaliseur qui oscille, ce n'est pas prévu, Nathalie.
• Je veux dire, si tu fais un podcast que tu mets sur une plateforme audio, ce sera juste l'audio. trim-leading-and-trailing-silences
• Et quand OneTake transforme un podcast en vidéo, il ne génère pas d'égaliseur qui oscille, il génère une présentation, un peu comme une présentation PowerPoint, à partir du contenu qui est dit dans le podcast. trim-leading-and-trailing-silences
• Je peux changer le style de vidéo. trim-leading-and-trailing-silences
• Je peux faire une vidéo carrée, je peux changer par exemple si je mets She Creates, qui est à nouveau un style horizontal, le look de la vidéo sera un peu différent de ce qu'on a vu tout à l'heure, parce qu'au lieu d'avoir un bord très tranché, un look très business, celui-ci a un look un peu plus… trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• C'est un peu différent, une écriture à manuscrit, à bord, c'est plus mignon.
• J'ai différents styles, je peux changer aussi.
• OneTake détermine automatiquement le style en se basant sur le contenu de la vidéo.
• Donc par exemple, s'il détecte que c'est une pub pour les réseaux, il va avoir tendance à transformer en une vidéo carrée ou verticale, par exemple.
• S'il détecte que c'est une interview, il va mettre le style interview et ainsi de suite.
• Mais vous pouvez le changer, même si vous n'êtes pas d'accord avec le choix qu'a fait OneTake.
• Ou alors, comme c'est le cas de Pascal, que vous voulez récupérer la vidéo et la mettre sur plusieurs plateformes, vous voulez une version verticale pour les réseaux et une version horizontale pour votre YouTube, vous pouvez le changer. trim-leading-and-trailing-silences

Personnalisation des Styles et Couleurs

• Et Nathalie, je vais mettre dans la feuille de route ta requête pour la visualisation de l'audio d'un podcast.
• Donne-moi juste une seconde. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• Ça, c'est le style de vidéo.
• Encore une fois, le style, c'est la structure.
• Mais je peux changer aussi les couleurs et les polices séparément.
• Je peux avoir ce style-là, mais avec des couleurs complètement différentes.
• Je pourrais mettre le fond en bleu, par exemple.
• Ici, j'ai un choix de plein de palettes qui sont déjà pré-programmées et je peux changer la palette qui est utilisée pour ma vidéo. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• Donc par exemple, si je prends celle-ci, on va voir que le look de ma vidéo va être complètement différent au lieu d'avoir ce style un peu rose, blanc et orange. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences

Conseils de Tournage

• Alors j'ai Fatima qui me dit, pour mon exercice de formation, si je filme une pro qui fait une activité avec des enfants, est-ce possible une casse d'éléments en temps de travail, est-ce possible ?
• Oui, enfin oui, c'est possible de les filmer et de mettre dans OneTake, oui.
• Oui, a priori pas de soucis.
• Alors juste Fatima, puisque tu es connectée sur un iPhone et que du coup j'imagine que tu filmeras aussi à partir d'un téléphone, quand on filme avec un téléphone, je recommande de toujours tenir le téléphone en mode paysage et pas en mode portrait. trim-leading-and-trailing-silences
• On a tendance, on a l'habitude de tenir le téléphone en mode vertical.
• Mais, déjà, si tu veux créer une vidéo qui est comme une vidéo de formation, c'est pour mettre sur YouTube ou sur ton site, ta vidéo sera bien meilleure si elle est filmée comme ça, d'accord ?
• C'est le format normal, on a l'habitude de regarder sur un ordi, on n'a pas trop l'habitude sur l'ordi de regarder des vidéos verticales.
• Et, même si tu as l'intention de faire une vidéo qui sera au final publiée en vertical, souvent ce qui se passe, c'est que quand on filme en vertical, on se retrouve à filmer de façon très étroite, en largeur, normal, et ça filme le plafond et le sol en trop, si tu veux. trim-silence-between-words
• Donc il y a trop d'informations dans ce sens-là et pas assez dans ce sens-là, et au montage, du coup, on est très limité sur ce qu'on peut faire avec une vidéo comme ça.
• Donc même si la vidéo finale, on veut la publier en verticale, je recommande de filmer avec le téléphone dans ce sens. trim-leading-and-trailing-silences

Modification des Couleurs et Polices

• Donc, je reviens sur, j'ai expliqué les styles de vidéo, et ce qu'on vient de faire, c'est qu'on a modifié, on a gardé ce style-là, et au lieu d'avoir les couleurs, on peut rose, orange, etc., on a changé les couleurs.
• Donc si je fais Play, vous allez voir, les couleurs sont changées.
• Vous m'en créez vos vidéos en une seule prise. trim-leading-and-trailing-silences
• Parce que j'ai choisi un style qui a une palette de couleurs complètement différente.
• Si je fais sur mesure, je peux choisir moi-même les couleurs que je veux utiliser.
• Quand je fais sur mesure, je peux changer la couleur de fond qui est derrière mon texte.
• Là, elle est noire.
• Enfin, ou gris très foncé.
• Je pourrais, alors là je vais peut-être massacrer les choses parce que je ne suis pas nécessairement un graphiste, mais je vais juste vous montrer que je peux le changer, d'accord ?
• Donc on va essayer de voir si je fais une catastrophe ou pas.
• Je vais mettre la couleur de fond derrière le texte, je vais la mettre en blanc à la place du noir.
• Le problème que j'ai du coup, c'est que le texte actuellement est en blanc, d'accord ?

Personnalisation des Couleurs et Polices

• C'est ce que je peux faire avec OneTake.
• Et… trim-leading-and-trailing-silences
• Et… trim-leading-and-trailing-silences
• Du coup, je change la couleur du texte, sinon il va être en blanc sur fond blanc.
• Je vais mettre mon texte en noir.
• On va faire simple, sinon je vais faire un massacre.
• Je mets la couleur du fond en blanc et la couleur du texte en noir. trim-leading-and-trailing-silences
• Ça, c'est fait.
• Je change les autres choses.
• Le jaune, je vais laisser jaune.
• On va faire juste enregistrer.
• Je peux changer les polices aussi, de texte. trim-leading-and-trailing-silences

Choix des Polices et Tailles de Texte

• Acronyme, je ne sais pas du tout ce que c'est.
• Ça va être pour les titres.
• Ça va être plus comme ça, changer mon titre.
• Et je peux changer la taille par défaut de mon texte.
• Par défaut, c'est la taille recommandée.
• Je peux rendre le texte plus grand dans mes vidéos, en mettant grande dimension, très grand, ou massivement énorme, ou je peux réduire la taille de ce texte, en mettant plus petit, très petit, ou le réglage qui est le plus minuscule qui s'appelle test ophthalmologique, parce que vous allez forcer vos spectateurs à s'approcher très près de leur écran.
• En général, je laisse la taille par défaut, mais sachez que c'est possible de mettre le texte en plus grand dans les vidéos.
• Par exemple, on a un de nos clients qui nous a dit que je fais des cours pour un sport qui se fait en extérieur.
• Mes clients ont en général plus de 60 ans et ils sont sur leur téléphone.
• Donc, ils sont à l'extérieur, sur leur téléphone et ils ont une vue qui décline.
• Le texte, c'est qu'il est par défaut trop petit.
• Donc, il fait ses vidéos en grande dimension.
• Maintenant que j'ai sauvegardé, on va voir le résultat. trim-leading-and-trailing-silences

Ajustement de la Taille du Texte

• Et maintenant, vous voyez, le texte est déjà beaucoup plus gros, même le titre.
• J'ai changé la couleur, j'ai changé la police de mon titre et j'ai changé la taille de mon texte. trim-leading-and-trailing-silences
• Et je peux lui dire que si je veux garder cela pour toutes mes futures vidéos, comme pour tous les réglages, je peux lui dire ici : appliquez cette palette de couleurs à toutes mes futures vidéos. trim-silence-between-words
• Si je coche la case, dorénavant, tout le reste sera, toutes mes autres vidéos seront faites comme ça. trim-leading-and-trailing-silences
• Ensuite, l'écran d'affichage du démarrage et le logo.

Ajout d'un Logo Personnalisé

• Je peux mettre un logo personnalisé.
• Souvenez-vous, quand on a démarré notre vidéo, je vais recharger la page pour qu'on la voit.
• Quand on a démarré notre vidéo, 1T nous a affiché : « Comment créer vos vidéos ? » trim-silence-between-words
• D'accord, cette vidéo est faite avec OneTake.
• Mais en fait, je voudrais avoir dans ma vidéo mon logo perso.
• Alors, c'est marrant parce que mon logo perso à moi, c'est le logo de OneTake, mais vous comprenez ce que je veux dire.
• Je veux avoir un logo différent.
• Donc, je vais cliquer ici dans « Écran d'affichage du logo » et je vais chercher un fichier soit sur mon ordi, soit sur le lien.
• Pourquoi le lien ?
• Parce que c'est pratique.
• Du coup, je peux aller sur mon site et récupérer, je vais prendre le logo. trim-silence-between-words trim-silence-between-words trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• Le logo de Pascal.
• Et je colle son lien. trim-leading-and-trailing-silences
• Du coup, je peux récupérer cette image qui va être utilisée dans ma vidéo. trim-leading-and-trailing-silences
• Je vois des messages, je vais répondre dans un instant.
• On va juste regarder le logo.

Affichage du Logo Personnalisé

• Si maintenant je fais play sur ma vidéo, je vais voir mon logo source originelle. trim-leading-and-trailing-silences
• Et il est aussi présent en haut à gauche dans ma vidéo.
• Alors là, en l'occurrence, le logo de Pascal a un fond blanc. trim-leading-and-trailing-silences
• Apparemment.
• Il n'est pas transparent, ce logo, on dirait, cette image.
• Mais ce que je recommande, c'est que si vous avez votre logo avec un fond transparent, c'est mieux.
• Parce que du coup, il est super imposé dans votre vidéo sans avoir un petit carré blanc.
• Il est transparent normalement, mais là, je ne sais pas pourquoi, il y a un carré qui apparaît.
• C'est bizarre.
• C'est peut-être parce que j'ai essayé de le récupérer comme ça.
• Si j'avais regardé sur mon ordi, peut-être que ça n'aurait pas… trim-leading-and-trailing-silences
• Je vais le supprimer, juste pour ne pas que ça soit perdu dans mon compte et que toutes mes futures vidéos soient en logo.
• Donc voilà, je peux mettre le logo personnalisé.

Création de Musique Personnalisée

• Ensuite, dans mes vidéos, je peux demander à OneTake de me créer de la musique.
• Par défaut, il va faire une musique personnalisée adaptée à ma vidéo. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc je peux lui dire : compose un morceau pour moi, il le fait tout seul en partant du thème de la vidéo et de ce que j'ai inventé dans la vidéo.
• Ou alors je peux lui dire que je peux faire une piste personnalisée.
• Dans ce cas-là, je peux lui dire un morceau lent avec piano et du violon, par exemple. trim-leading-and-trailing-silences
• Je ne sais pas du tout ce que vous allez donner.
• Mais c'est juste pour s'amuser un peu.
• Je vais commencer à composer.
• Et il va générer une piste.
• Il va d'abord rassembler toute son équipe.
• Pour me faire…
• Sources originales.
• Pardon ?
• Qui a parlé ?
• Ok, j'ai juste entendu un bout de phrase.
• Donc là, pendant qu'il est en train de composer le morceau, je regarde les réponses dans le chat. trim-leading-and-trailing-silences

Questions et Réponses

• Nathalie me demande : est-ce que je peux montrer comment on extrait la transcription pour la mettre, par exemple, dans Word ?
• Oui, je vais vous montrer ça dans un instant.
• Corinna, où est la fonction où on peut interroger OneTake sur les idées de vidéos, etc., en fonction de son activité ?
• Je vais vous montrer dans un instant.
• Nathalie, en retour, pour la palette de couleurs, donc tu as mis, mais elle n'est pas mise par défaut, donc maintenant…
• Sur Gmail, c'est une idée. trim-leading-and-trailing-silences
• On va mettre tout le monde en UEF parce que je pense qu'il y a quelqu'un qui a accidentellement fait un rendu son.
• C'est toi, Pascal, j'imagine ?
• Non ?
• Pourtant, on dirait ta voix. trim-leading-and-trailing-silences
• Ce n'est pas moi qui ai déclenché la vidéo, mais c'est bien moi et ma voix, c'est sûr.
• Quelqu'un a dû cliquer sur le site, je ne sais pas.
• Il y a quelqu'un qui est en train de regarder, oui, c'est sûr.
• Ou alors, c'est les IA qui ont déjà pris le pouvoir, tu vois, et puis une Pascale IA qui nous a rejoints sur la cour.
• Ça doit être ça.
• C'est une idée.
• Ah non, mais tu sais quoi, en fait, j'ai laissé ton…
• C'est peut-être moi, parce que j'ai…
• Ah oui, ça doit être ça, tu as dû laisser ouvert le site et ça déclenche… trim-leading-and-trailing-silences
• Je me dis, c'est bizarre, comment ça se fait que je t'entends et pourtant je te vois bien.

Démonstration et Réponses

• Donc, je vais montrer ça dans un instant. trim-silence-between-words
• Donc, Nathalie, oui, maintenant, si tu fais une palette personnalisée que tu coaches pour appliquer à toutes tes futures vidéos, a priori, maintenant, c'est un souvenir pour la suite. trim-leading-and-trailing-silences
• Fatima demande : « Est-ce que pour le texte, je peux choisir le type de police ?
• Est-ce qu'il y a plusieurs types de police au Canada ? »
• Oui, il y a de mémoire 4000 polices disponibles.
• Quand tu fais ici sur mesure et que tu choisis, si tu attends une petite seconde le temps qu'il charge l'aperçu de chaque police, parce que ça dépend de ta connexion, si tu veux, comme il y a beaucoup de polices disponibles.
• Mais du coup, tu peux voir à quoi elle ressemble avant de la choisir et tu en as beaucoup.
• Et voilà, donc là, j'ai fait mon morceau de musique. trim-leading-and-trailing-silences
• J'ai piano et violon que j'ai demandés là. trim-leading-and-trailing-silences
• Mais dans la vidéo, bien sûr, il ne faut pas le jouer.
• Alors, je ne sais pas si mon partage Zoom fait que vous n'entendez pas le son.
• Dans la vidéo, je ne peux pas le jouer à plein volume, sinon on n'entendra rien de ce que je dis.
• Donc, par défaut, le réglage est réglé sur subtil, norme internationale, ce qui fait que dans ma vidéo, la musique va être relativement discrète.
• D'accord ?
• Si je charge… Donc voilà, ma musique va être relativement discrète, on va jouer pour voir. trim-silence-between-words
• Je ne sais pas si vous allez l'entendre, du coup.
• Vous m'en créez vos vidéos en une seule prise.
• C'est ce que vous allez découvrir avec OneTake.
• Alors, c'est très discret, donc du coup, je ne suis pas sûr que vous allez l'entendre avec le partage Zoom, parce que Zoom enlève les bruits de fond en général et les musiques.
• Mais du coup, je peux la mettre plus forte en mettant une présence évidente, très forte ou plein volume pour faire exploser mes oreilles, ou alors je peux diminuer son volume.
• Je peux régler en fait avec un curseur ici.
• Et je peux à nouveau lui dire : est-ce que je veux toujours que tu fasses comme ça à l'avenir ou pas ?
• Si je n'aime pas ce morceau, je peux faire supprimer et composer à nouveau et lui donner des instructions différentes.
• Pour me composer un nouveau morceau ou pour réessayer.
• Si dans votre compte, vous avez un forfait qui a le compositeur de musique, vous pouvez faire autant de fois que vous voulez jusqu'à ce que ça corresponde à ce que vous voulez. trim-leading-and-trailing-silences
• Et si vous ne voulez pas de musique, faites non, ne pas diffuser de musique. trim-leading-and-trailing-silences
• Nathalie me demande : est-ce que je peux montrer comment insérer sa propre signature sonore ?
• Actuellement, OneTake permet uniquement d'utiliser le compositeur pour mettre de la musique, mais je vais mettre une note.
• Je vais mettre une note pour qu'on ajoute sur la feuille de route que tu puisses insérer ta propre musique. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences

Options de Langue et Cameraman Virtuel

• Je termine sur les options à droite de la vidéo.
• J'ai la langue parlée dans la vidéo.
• Alors, pourquoi est-ce que je peux changer la langue parlée dans la vidéo ?
• Ceci n'est pas la traduction, qu'on soit bien d'accord.
• La langue parlée ici, c'est de changer ceci que si OneTake n'a pas reconnu automatiquement la langue parlée dans la vidéo d'origine.
• Vous traduisez en cliquant sur traduction.
• Mais ici, c'est le cas, je donnais l'exemple tout à l'heure avec Yvonne Alissa qui me disait : je parle français dans ma vidéo, mais OneTake, à cause de mon accent, pense que je parle italien, et donc du coup, essaie de transcrire en italien.
• Donc du coup, ici, je peux forcer OneTake, au lieu d'avoir la reconnaissance automatique, je peux lui dire : en fait, je ne parle pas le français, je parle le gaélique, et je veux dire : applique ce paramètre à toutes mes futures vidéos, ce qui fait que quand je change cela, il va non seulement retranscrire cette vidéo-là en gaélique, mais ensuite, toutes les prochaines vidéos, il n'essaiera pas de deviner, il va toujours les transcrire en gaélique. trim-silence-between-words
• Pas les traduire, les transcrire. trim-leading-and-trailing-silences
• Et enfin, dernière option, le cameraman virtuel.
• Ici, c'est pour recentrer la vidéo autour de la personne principale qui est dans la vidéo.
• C'est encore expérimental, on est en amélioration.
• Je vous dirai quand la nouvelle version sera en ligne pour le cameraman virtuel. trim-leading-and-trailing-silences
• Voilà, j'ai expliqué toutes les options de cet écran.

Résumé des Fonctions et Réglages

• Maintenant, vous savez monter la vidéo, la modifier après montage, l'exporter, la partager, la traduire, faire des shorts, faire des changements, des infos de la vidéo, sa description, son titre, changer la miniature, la vignette, changer le style de vidéo, changer ses couleurs et les polices utilisées dans la vidéo, ajouter un logo ou l'enlever, composer une musique ou l'enlever, changer la langue qui a été reconnue, activer ou désactiver le cameraman virtuel.
• J'ai expliqué les réglages de compte, j'ai expliqué le parrainage, qui permet de devenir un filier.
• Il me reste à expliquer plusieurs choses assez rapidement pour compléter.
• Le chat. trim-leading-and-trailing-silences

Configuration Initiale et Chat

• Quand vous ouvrirez OneTechCheck, la toute première fois, il va vous poser des questions.
• Là, il me l'a déjà posé, j'ai déjà répondu, mais il va vous poser quatre questions.
• La première, c'est de décrire qui vous êtes et ce que vous faites.
• Vous pouvez cliquer pour avoir des exemples, c'est le mien. trim-leading-and-trailing-silences
• Vous écrivez, vous avez pas mal d'espace pour écrire et décrire votre activité.
• Plus vous lui donnez d'informations au sujet de qui vous êtes et ce que vous faites, plus l'IA va être en mesure de pouvoir vous aider par la suite.
• Les premières fois que vous l'utilisez, vous pouvez juste mettre les infos de base à votre sujet.
• Plus vous mettez de détails, mieux ce sera. trim-leading-and-trailing-silences
• Il vous demande qui est votre public client idéal, qui a besoin de vos vidéos, de vos produits ou services.
• Donc là, moi, j'ai détaillé.
• Client idéal, entrepreneur, auteur, formateur présentiel ou en ligne, qui veut se faire connaître sur Internet.
• Bref, j'ai fait une description aussi détaillée que possible. trim-leading-and-trailing-silences
• Il vous demande quelle est votre grande promesse, quel avantage les gens retirent de vos connaissances, du visionnage de vos vidéos, l'affaire de vos offres, qu'est-ce qui vous différencie.
• Donnez-lui les infos aussi parce que quand plus tard vous lui demandez d'écrire un script vidéo, une pub Facebook, une plateforme, etc., eh bien c'est important.
• Et enfin, quels sont vos sites, blogs ou liens de réseaux sociaux ?
• Eh bien, ça c'est pour qu'ils sachent qu'il y a des éléments intégrés après, quand ils doivent faire un appel à l'action.
• Ce qui se passe souvent, c'est que par exemple, si vous utilisez les IA et que vous lui dites : fais-moi un script, elle va dire : insérez le lien de votre site ici, dans le script.
• Mais en fait, ici, ça permet de lui dire quel est le lien du site, comme ça, quand il écrit le script, il met le bon lien directement. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc ça, c'est la première fois que vous l'utilisez, il va vous poser la question. trim-leading-and-trailing-silences
• Et ensuite, vous faites cliquer ici pour enregistrer et commencer à générer des idées.
• Et vous allez arriver sur le chat.

Modification des Réglages du Chat

• Si plus tard vous voulez modifier, je sais que certains d'entre vous ont déjà utilisé le chat et ça fait longtemps que vous n'avez pas passé en revue les questions auxquelles vous avez répondu dans les réglages, vous pouvez cliquer ici en haut à droite sur réglages ici.
• Et retrouver ces réponses pour vérifier parce que je ne le pointe pas du doigt, mais je sais que pas mal d'entre vous, il y en a sûrement parmi nous qui sont connectés aujourd'hui, la première fois, ils voulaient vite se débarrasser de cet écran avec les questions, ils ont écrit XYZ comme réponse aux quatre questions.
• Juste pour arriver plus vite sur le chat.
• Du coup, vous handicapez votre IA qui est là pour vous aider, parce que quand elle doit écrire un script vidéo, elle dit : alors, qu'est-ce que Nathalie m'a dit au sujet de son business ?
• Elle m'a dit XYZ.
• OK, très bien.
• Quel est le public concerné ?
• Elle m'a dit ABCD.
• D'accord.
• Quel est son produit ?
• Elle m'a dit DEF.
• Bon.
• Et son site internet, c'est HKVW.
• OK.
• Maintenant, je dois écrire un script.
• D'accord.
• Vous lui avez un peu mis des bâtons dans les roues dès le départ. trim-leading-and-trailing-silences
• Juste au cas où, ça vaut le coup d'aller dans le chat, d'orienter les réglages, pour vous assurer que quand vous avez configuré ça il y a X semaines, ou mois, ou pour certains d'entre vous il y a un an et demi, que vous n'avez pas juste écrit abcdefgh.

Utilisation du Chat pour Générer du Contenu

• Maintenant, je démarre une nouvelle conversation et me demande qu'est-ce que je veux faire. trim-leading-and-trailing-silences
• Il me propose d'utiliser mon contenu vidéo comme base de connaissances pour améliorer les réponses de l'IA.
• Je ne peux pas désactiver ça parce que c'est juste pour vous faire savoir qu'il utilise ce qu'il a appris pour vous aider.
• Une de mes options, c'est que je peux lui demander de m'aider à créer un skill vidéo, je peux lui demander de m'aider à trouver des idées de contenu, par exemple, idée pour un nouveau produit, thème pour une web conférence, idée pour un défi en ligne, ce genre de choses en fait.
• Qu'est-ce que je peux proposer comme bonus avec ma prochaine offre ?
• Je peux lui demander de l'aide pour créer un plan de formation, par exemple, je fais une web conférence ou un webinaire la semaine prochaine de vente, aide-moi à structurer le webinaire pour qu'il soit le plus vendeur possible.
• Lui demander une description YouTube, lui demander de m'écrire un email.
• Par exemple, je veux envoyer un mail à un contact commercial pour lui faire une proposition de partenariat, aide-moi à faire un mail qui soit accrocheur pour qu'on prenne un rendez-vous.
• Une publicité Facebook, donc le texte de la publicité et le script de la vidéo qui va l'investir.
• Une annonce YouTube, encore une fois, c'est une pub vidéo pour YouTube.
• Ou autre chose, si vous faites autre chose, il fonctionne comme un assistant pour vous aider à faire d'autres projets que ceux qui sont dans la liste ici.
• Par exemple, imaginons que je veux faire autre chose.
• Qu'est-ce que je pourrais vouloir ?
• Je pourrais vouloir qu'il m'aide à faire un article de blog, par exemple.

Interaction avec le Chat

• Je peux taper ma requête ici.
• Je peux taper ici, vous voyez.
• Ici, j'ai tapé dans la zone de texte.
• Ou alors, je peux faire un message audio. trim-leading-and-trailing-silences
• Mon navigateur a demandé d'autoriser le partage.
• Vous allez avoir ça, donc il faut l'autoriser pour qu'il ait accès à votre micro, sinon il ne peut pas entendre ce que vous dites. trim-leading-and-trailing-silences
• Bonjour, j'aimerais écrire une dizaine d'articles sur mon blog pour parler de l'intelligence artificielle et comment elle peut nous aider à développer notre entreprise.
• Alors, attendez, il ne m'entend pas parce que j'ai encore Zoom qui prend mon micro.
• Bonjour !
• J'aimerais que tu m'aides à écrire une dizaine d'articles de blog pour parler de l'utilisation de l'intelligence artificielle dans mon entreprise.
• Est-ce que tu peux me proposer des idées d'articles et des accroches sur 10 façons différentes dont l'IA peut être utile pour une entreprise ? trim-leading-and-trailing-silences
• Et donc, je lui envoie ma requête et il bosse après dessus pour m'aider à faire mes articles de blog, etc. trim-leading-and-trailing-silences
• Je regarde, je vois que le chat avance rapidement.
• Donc, je vais vous montrer 2-3 choses, j'ai déjà presque tout montré.
• Je voulais vous montrer 2-3 choses supplémentaires. trim-leading-and-trailing-silences
• Parce que j'ai vu des messages dans le chat.

Fonctionnalités du Chat

• Je peux échanger avec lui, je peux lui envoyer des messages, il m'envoie sa réponse, etc.
• Quand il m'envoie sa réponse, je peux voir pour une réponse donnée. trim-leading-and-trailing-silences
• Les sources qu'il a utilisées pour apporter sa réponse.
• Ça se trouve, c'est le petit bouton qui est ici, en dessous de son message.
• Je m'en sers parfois parce que, par exemple, si je lui demande d'aider à trouver des offres, etc., il peut me dire quels sont, dans les contenus que j'ai déjà publiés sur mon compte OneTake, quels sont les contenus qui sont les plus pertinents par rapport à la thématique qu'on est en train d'aborder. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc si par exemple, ça m'est arrivé une fois que je lui demande des conseils pour une offre, pour poser des bonus, et en fait, dans les sources, il m'a proposé une vidéo que j'avais complètement oubliée que j'avais faite, c'était il y a plus d'un an, il avait fait une formation sur une webconférence sur un sujet, et dans les sources, il me l'a proposé en fait. trim-silence-between-words
• Ça, par exemple, j'avais oublié que j'avais filmé cette vidéo.
• Comment construire une audience énorme de clients potentiels.
• Ça permet de savoir quelles sont les vidéos les plus pertinentes par rapport au sujet dont on est en train de discuter.
• Je peux aussi vous donner un feedback.

Feedback et Amélioration du Chat

• C'est à ça que sert le pouce vers le haut et le pouce vers le bas. trim-leading-and-trailing-silences
• Ça, ça sert à entraîner OneTake, au fil du temps, à être plus pertinent dans ses réponses.
• Donc si la réponse que vous avez eue est exactement ce dont vous avez besoin, vous poussez vers le haut et vous me dites pourquoi, en disant : voilà, ta réponse était pertinente, et tu as même proposé un point auquel je n'avais pas pensé, à ouvrir le replay. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc, en faisant ça, vous renforcez les retours positifs, les qualitatifs, pour que votre outil soit de plus en plus pertinent.
• Et à l'inverse, je peux faire un pouce vers le bas et dire : voilà, écoute, c'est la troisième fois que je demande un truc, et dans mes e-mails, je fais toujours le tutoiement, et à chaque fois que tu me donnes un e-mail avec le vouvoiement, ça me fait du travail, donc je fais ça, et au fil du temps, donc ce n'est pas un effet immédiat, mais au fil du temps, ça fait que l'IA va donner des résultats plus pertinents.
• Et le dernier bouton, c'est pour copier.
• Par exemple, si vous voulez demander de faire un script, vous cliquez dessus, ça copie le message.
• Vous avez l'historique de vos utilisations du chat.
• Sur la gauche, vous pouvez télécharger, exporter en texte une conversation.
• Vous pouvez la renommer pour la retrouver plus tard.
• Par exemple, je vais renommer ça en C-Concept de William Eyre. trim-leading-and-trailing-silences
• Vous pouvez supprimer une conversation pour qu'elle n'apparaisse plus dans l'historique et qu'elle soit supprimée de l'historique des conversations.

Explication Complète des Fonctions

• Et j'ai maintenant presque tout expliqué, sauf deux dernières choses.
• Tout à l'heure, quand on était dans les réglages, puisque quelqu'un m'a posé une question tout à l'heure, je me suis rendu compte qu'il y a une dernière chose que je n'ai pas montrée par rapport à la traduction. trim-leading-and-trailing-silences
• Quand on est dans les réglages et si vous utilisez la traduction, OneTech utilise votre voix, il faut qu'il en ait un exemple.
• Je ne l'ai pas dit parce que ce n'était pas visible dans mon compte, parce que j'ai déjà enregistré ma voix.
• Nos vidéos traduites sont générées à partir de votre échantillon vocal.
• La première fois que vous allez faire une traduction, dans cet onglet, il va vous proposer d'enregistrer votre voix.
• Il va vous donner un texte pour enregistrer un échantillon de votre voix et faire la vérification que c'est bien vous.
• Il vous donne ce texte, avec un code ici de vérification et il faut l'enregistrer. trim-silence-between-words
• Soit vous l'enregistrez par exemple sur votre téléphone avec une note audio, ou vous l'enregistrez sur votre ordi et vous lui donnez le lien, soit vous l'enregistrez directement avec le micro dans OneTake ici et vous lisez le texte en question.
• Donc je vais le faire. trim-leading-and-trailing-silences
• Je m'appelle Sébastien Night.
• Cet enregistrement audio sera utilisé par One Take AI pour créer une simulation numérique de ma voix afin que je puisse traduire mes vidéos dans de nouvelles langues.
• J'autorise OneTake et l'administrateur de mon compte OneTake à créer de nouveaux contenus basés sur cette voix.
• Les mots suivants sont ma séquence de vérification.
• Coupable, dortoir, groove, franc-tireur.
• Quand je clique sur le bouton Check, ça va enregistrer ma voix comme étant la voix de référence pour mon compte.

Enregistrement de la Voix pour Traduction

• Donc, pourquoi est-ce que vous autorisez OneTake ?
• L'administrateur de votre compte OneTake, ce n'est pas nous, c'est vous.
• C'est la personne qui est connectée à votre compte pour faire les vidéos.
• Ça, c'est parce que des fois, peut-être que vous avez un employé qui fait les vidéos pour vous.
• Ce message sert de référence pour représenter votre voix pour que l'IA puisse faire les traductions.
• Je vous recommande de l'enregistrer dans un endroit où vous n'avez pas de bruit de fond, vous êtes bien à l'aise, tranquille, pas à bout de souffle, un petit sourire dans la voix, parce que la voix que vous avez quand vous enregistrez cet échantillon, c'est la voix que vous aurez quand vous faites vos vidéos.
• Donc si vous la faites à l'arrache après votre jogging du matin au milieu de la rue, toutes vos vidéos, parce que vous avez enregistré.
• Je m'appelle Sébastien Night, cet enregistrement audio. trim-leading-and-trailing-silences
• Sera utilisé par OneTake.
• Du coup, toutes vos vidéos traduites seront comme ça.
• Donc les gens vont regarder votre blog et vous allez dire bonjour et bienvenue dans cette vidéo de conférence.
• Donc voilà.

Aide et Support

• Et enfin, je termine sur les derniers points à présenter ici.
• En bas à gauche, vous avez le lien de l'aide. Donc quand vous cliquez dessus, ça vous envoie vers la base de connaissances et la fabrication de OneTake. trim-silence-between-words
• Donc si vous cherchez, par exemple, est-ce que c'est possible de changer le style de vidéo. trim-leading-and-trailing-silences
• Je peux voir ici l'explication comment changer le style de vidéo avec capture d'écran et tout. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc, j'ai accès à cela, comment modifier, comment utiliser l'éditeur avancé, etc.
• J'ai accès à l'FAQ en cliquant sur le bouton d'aide.
• Vous avez aussi sur toutes les pages, sur le site et sur le site d'aide, le bouton pour lire le chat avec nous pour poser vos questions.
• Si on n'est pas là en direct pour répondre, on va recevoir la question par e-mail, on vous répondra, vous allez recevoir un e-mail avec la réponse. trim-leading-and-trailing-silences
• Et vous avez aussi sur le site, en haut à gauche, le lien vers les tutoriels et les rediffusions.

Tutoriels et Replays

• Ici, vous allez retrouver, donc nous, on va mettre à jour d'ici quelques jours, le tutoriel ici, ça c'est ce qui était demandé par Corinna, je crois, tout à l'heure.
• Elle va avoir une version courte de l'explication.
• Donc ça sera, c'est la première vidéo qui est sur cette page. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc on va la mettre à jour d'ici quelques jours, parce que la nouvelle version a un look différent de l'ancienne version, donc on va la remplacer, mais c'est ici.
• Et le replay des sessions live est aussi présent, donc le replay de la session d'aujourd'hui sera aussi mis sur cette même page où il y a les autres replays. trim-leading-and-trailing-silences
• Et l'agenda des sessions en direct, si vous cliquez dessus, vous avez un calendrier avec toutes nos sessions live, le temps réel, les démos comme celle d'aujourd'hui, ainsi que les autres sessions, les bonus, les sessions d'atelier, de formation qu'on fait avec des invités. trim-leading-and-trailing-silences
• Et pour terminer, je vais répondre juste aux 2-3 questions que j'ai vues dans le chat tout à l'heure. trim-leading-and-trailing-silences

Annonces et Améliorations Futures

• Je vais juste vous annoncer aussi parce que j'avais beaucoup de choses à réexpliquer, mais juste deux petites annonces.
• La première, c'est qu'en même temps qu'on faisait ça, on a aussi mis à jour le système de traduction pour encore améliorer la synchronisation des lèvres et la qualité des images et vidéos traduites pour les rendre encore plus réalistes.
• Je ne sais pas si vous avez regardé ma vidéo sur le background hispano-portugais, mais là, on est vraiment à un niveau de qualité de vidéo comme si c'était filmé directement dans la langue que vous parlez. trim-silence-between-words
• Donc si vous voulez parler japonais, c'est l'occasion ou jamais maintenant que vous parlez japonais dans vos traductions.
• Et certaines personnes avaient un petit bug avec les shorts qui faisaient la même durée que la vidéo d'origine et où parfois l'IA était un peu fainéante et vous donnait un short qui était en fait la vidéo d'origine telle qu'elle.
• Donc on a réglé cela. trim-leading-and-trailing-silences
• Pascal me demande : est-ce qu'avec le replay je pourrais remettre la transcription ?
• Je dis oui, je remets ça dans la procédure puisque ça n'a pas été fait les quelques dernières fois.
• Nathalie, je me lance avec les shorts, est-ce que je peux les mettre sur ma chaîne YouTube ?
• Oui, tu peux les mettre sur ta chaîne YouTube.
• Du coup, tu vas les mettre en tant que YouTube Shorts et non pas en tant que vidéos YouTube, parce que les vidéos YouTube, ce sont des vidéos longues, horizontales, mais YouTube a une section pour les YouTube Shorts. trim-leading-and-trailing-silences
• Sur quoi nous travaillons ?

Améliorations et Projets Futurs

• Là, on a mis la nouvelle présentation de OneTake.
• Là, on est en train d'améliorer justement la fonction Shorts pour améliorer la qualité et la pertinence des shorts qui sont générés.
• Vous allez très bientôt pouvoir parler directement à OneTake pour qu'il fasse ces changements pour vous.
• Je sais que parfois, aller dans l'éditeur avancé, c'est un peu ennuyeux, c'est fastidieux.
• Et nous, ce qu'on veut, ce n'est pas rendre plus facile de faire des montages à la main, c'est que vous puissiez dire à l'IA si vous avez quelque chose à remplacer à plusieurs endroits dans une vidéo, ou des choses qui ont été coupées que vous voulez remettre, etc. trim-silence-between-words
• De lui permettre de lui dire les changements pour qu'il fasse le montage lui-même, comme vous le feriez avec un monteur humain.
• Et donc, ça c'est dans OneTake 7.0.
• J'ai une petite diapo, je vais en reparler dans un instant, mais on va bientôt ouvrir l'accès en bêta à OneTake 7.
• Je vous enverrai un email pour consulter, pour faire partie des bêta-testeurs si vous voulez pouvoir l'essayer.
• On va ouvrir la bêta, a priori, au début du mois prochain pour pouvoir tester cette nouvelle façon d'interagir avec OneTake.
• Ça va changer la façon dont on interagit avec OneTake chat aussi.
• Le fait de pouvoir résumer la durée d'une vidéo, résumer le texte.
• Il y a beaucoup de ces choses qui seront disponibles dans OneTake 7 et que vous allez avoir très bientôt, voire ensuite faire le téléprompteur et tout.
• On vous enverra par e-mail un lien pour pouvoir candidater pour devenir bêta-testeur de OneTake 7.

Levée de Fonds et Opportunités

• Et enfin, là, on est dans les derniers jours de notre levée de fonds pour OneTake.
• Donc on a encore pas mal de rendez-vous planifiés dans les jours qui viennent puisqu'on clôt dans moins de deux semaines la levée de fonds.
• Donc pour les personnes qui avaient envisagé, je croyais que tu m'avais envoyé un message aussi.
• Je ne sais pas si on a déjà bouclé le créneau. trim-leading-and-trailing-silences
• Mais du coup, il ne reste plus que quelques jours.
• Donc si vous avez envisagé de rejoindre, de profiter de cette transformation qu'il y a aujourd'hui dans le monde économiquement grâce à l'IA et de pouvoir être investisseur, je vous mets le lien dans le chat avec les infos sur comment pouvoir en profiter.

Questions sur l'Affiliation

• Nathalie, est-ce que dans les pages, vous devenez affilié en dehors de l'obligation à avoir et être sur Facebook pour l'inscription ?
• Non, Nathalie, il n'y a aucun rapport entre notre affiliation et Facebook.
• On n'a pas besoin d'être sur Facebook pour être affilié et faire la promotion de OneTake. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc, Claudine, du coup, pour le promoteur, ce sera après OneTake 7.0.
• Nathalie, arrivée à 18 heures d'île de La Réunion.
• Ah ok, donc je pense qu'on s'est peut-être trompé dans l'heure annoncée dans les e-mails.
• Donc du coup, je vais mettre une note pour l'équipe. trim-leading-and-trailing-silences
• Nathalie, tu avais levé la main tout à l'heure, je ne sais pas si tu as posé ta question entre-temps.

Questions et Réponses en Direct

• Patrick demande si c'est possible d'afficher le logo en ouverture.
• Oui, Nathalie, qu'est-ce que c'était ta question ?
• Oui, pardon, bonsoir et bravo pour tout, déjà les avancées.
• J'avais, oui, une petite question.
• Pardon, parce que parfois je n'entends pas bien, ce n'est pas mon téléphone. trim-leading-and-trailing-silences
• Dans la musique, on peut avoir juste, avec ma signature, après dans ce que vous allez faire dans les mises à jour, on peut avoir juste en intro et en sortie, 5 secondes, et 5 secondes à la fin de la vidéo.
• Ça, oui, c'est possible.
• Je peux juste mettre une note pour qu'on fasse attendre une seconde.
• Merci. trim-leading-and-trailing-silences
• J'en profite aussi. trim-silence-between-words trim-silence-between-words
• Pardon. trim-leading-and-trailing-silences
• Je t'écoute ?
• Je ne vois pas, c'est pour ça.
• J'en profite.
• Par exemple, si j'ai plusieurs vidéos pour un module de mes formations, admettons, j'ai dix modules. trim-silence-between-words

Utilisation Avancée de l'IA

• Est-ce que c'est possible, là, avec ce que tu montrais avec l'IA, de pouvoir lui demander de prendre les dix modules et que ça me fasse, par exemple, une synthèse des grandes lignes ?
• Par exemple, dans le module 1, vous verrez, dans le module 1, ça, c'est ma première question.
• Ma deuxième question, Sébastien, est-ce à dire aussi, toujours en prenant ces paramètres-là, que ça pourrait par exemple me générer automatiquement la foire aux questions par rapport à mes vidéos, ce que peut générer l'IA.
• Comme ça, ça m'invite à me prendre la tête, à me poser des questions auxquelles je ne pourrais peut-être pas penser.

Création de FAQ avec l'IA

• Alors, la foire aux questions pour une vidéo donnée, aujourd'hui, tu peux le faire en collant la transcription de cette vidéo dans TechChat en disant : fais-moi une FAQ. trim-silence-between-words
• Ça, il peut déjà le faire.
• Je pense que c'est pour les dix, par exemple.
• Par exemple, j'ai un module de formation en ligne et dedans, j'ai dix vidéos d'une heure.
• Je mets les dix vidéos, donc les dix heures, et là, je demande : merci de me faire une FAQ de ces dix vidéos de ce module.
• C'est possible, ça ?
• Ou ça ne prend qu'un module après l'autre.

Fonctionnalités Futures de OneTake 7

• Dans OneTake 7, tu vas pouvoir lui demander de sortir qu'à partir de ce groupe de vidéos, je réfléchis à comment ça serait le plus facile de faire cette interaction. trim-silence-between-words
• Ça va être possible.
• Je réfléchis juste à comment est-ce que la façon la plus simple de présenter cela, puisqu'il en est capable.
• Je n'ai pas une réponse dans l'immédiat, mais je pense que sur le prochain temps réel, je dois pouvoir te répondre à comment ça sera possible de faire cette interaction. trim-leading-and-trailing-silences
• Oui.
• Fantastique.
• Fantastique.
• Super.
• Merci beaucoup.
• Alors, moi, j'ai bien un petit bug sur la palette, mais le reste, c'est top.
• Le logo a bien été changé, c'est nickel.
• Vraiment, j'apprécie tous les changements qui sont faits.
• Et là, tu dis, quand ça sera traduit dans d'autres langues, que justement, la dimension labiale, ça, ça reste, enfin, ça sera le plus naturel possible et esthétique.
• Ça, c'est génial.
• J'avais une autre petite question, pardonne-moi.
• Tout à l'heure, tu as dit… Six secondes.

Transcription et Traduction

• Pas traduire mais transcrire, c'est-à-dire la transcription, je peux l'utiliser d'une langue étrangère alors que je parle en français, et ça, c'est possible ça ?
• Alors quand tu mets en ligne une vidéo, OneTake fait la transcription.
• Transcrire et traduire, c'est deux choses différentes, mais souvent les gens font la confusion à chaque fois très claire.
• Et One Take a un réglage qui te permet de lui dire tu n'as pas compris la langue dans laquelle transcrire voici la langue correcte c'est ça que j'étais en train d'expliquer tout à l'heure on peut lui dire tu as transcrit ma vidéo en albanien mais en fait la personne parle roumain donc le texte doit être en roumain c'est pas une traduction c'est juste il a mal compris et séparément de ça il y a la traduction et donc dans les paramètres de la traduction tu peux dire par défaut traduit tout le texte, l'audio et le visage ou traduit que l'audio, comme dans une série de télénovelas, ou traduit que le texte pour moi. trim-silence-between-words trim-silence-between-words
• S'il traduit que le texte, les gens regardent la vidéo, c'est la même vidéo, mais les titres et les textes sont différents, et sur le lien de partage, la transcription sous la vidéo est en anglais ou en polonais, enfin la langue que tu as mis pour la traduction. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc oui, si tu veux avoir le texte complet de ta vidéo, en vietnamien, tu peux, dans les réglages du conf, dire « je ne veux traduire que le texte », et ensuite quand tu cliqueras sur « traduire en vietnamien », il ne va pas te faire tout l'audio, etc. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• Il va juste te donner le texte en vietnamien de cette vidéo.
• Et ça, ça ne consomme pas de minutes de traduction. trim-silence-between-words trim-leading-and-trailing-silences
• Par exemple, même si ton compte n'a plus de minutes de traduction pour faire l'audio, quand tu lui demandes de juste radio le texte, tu peux en faire autant que tu veux, il n'y a pas de souci.
• Super.
• Dernière petite question.

Problèmes de Copie de Transcription

• En effet, quand j'ai ma vidéo et qu'il y a tout le déployé de la transcription, Alors, sauf peut-être si ça a changé, mais lors de la dernière fois, j'ai voulu copier la transcription, mais je n'ai pas pu.
• En fait, là, je parle de quand je vais directement…
• Tu sais, quand je clique, j'ai la vidéo et qu'elle apparaît sur mon navigateur en partant de One Tech, tu vois ?
• Et là, il y a la vidéo, et en bas, il y a tout, et c'est propre, c'est nickel.
• Et en fait, c'est ça que je n'arrive pas à copier. trim-leading-and-trailing-silences
• Donc, il ne me faut passer. trim-silence-between-words
• Voilà, c'est ça.
• Voilà, exactement.
• Parce que tu vois, il y a l'oro d'attache.
• Tu peux sélectionner tout ça.
• Sélectionner tout ça, et puis un clic droit, copier.
• Ah non, alors moi, j'allais au-dessus.
• J'allais au-dessus, Sébastien, là où il y a l'oro d'attache.
• Voilà, tu vois, dans le gris, là.
• C'est ça qui m'intéresse.
• Ouais.
• Si tu fais clic droit, copier, ça fonctionne aussi. trim-leading-and-trailing-silences
• C'est curieux.
• Oui, j'en suis à mon cinquième site, j'arrive à me servir de l'Internet.
• C'est curieux, je ne sais pas.
• Mais là, tu me le montres.
• Bon, écoute, je suis désolée.
• Ça n'était pas possible.
• OK, merci beaucoup.
• Merci beaucoup.
• Pas de souci.
• Je sais moi qui est tombé ainsi, Nathalie.

Clôture de la Session

• Je vous remercie pour votre participation à cette session qui s'achève maintenant, puisque nous allons basculer sur…
• Je dois faire la même présentation en anglais maintenant pour nos clients du monde entier.
• À cette heure-ci, exactement.
• Je vous souhaite à tous une excellente fin de journée, d'après-midi, de matinée, de soirée. trim-leading-and-trailing-silences
• Je ne sais pas si on a déjà le rendez-vous, mais quand on se parle, on parlera du nombre de minutes dont tu as besoin et on va s'en sortir.
• D'accord.
• Pas de souci.
• Ok, merci.
• Et je vous retrouve tous, du coup, très bientôt.
• On a un autre atelier prévu bientôt en direct, notre présentation avec un invité.
• Et je vous souhaite à tous une excellente fin de matinée, journée, nuit, selon votre plus d'horaire.
• Cette salle Zoom s'autodétruit dans 5, 4, 3, 2, 1, bye bye. trim-leading-and-trailing-silences